表示团结的一个字,文言文-文言文用什么字表达团结的意思?

文言文用什么字表达团结的意思?文言文可以成为是书面语,古人平日交谈也是不用文言文的。那么为什么会有文言文和白话文两种并行不悖的体系存在呢?原因还是生产力不够发达。文言文的优势是简洁,总体而言文言文是以单个汉字为一个单位来记录信息。而白话文则是以两个汉字为一个单位来传达信息。比如,用白话文来表述如下的一句话为:今天我在路上看到了

文言文用什么字表达团结的意思?

文言文可以成为是书面语,古人平日交谈也是不用文言文的。那么为什么会有文言文和白话文两种并行不悖的体系存在呢?

原因还是生产力不够发达。

文言文的优势是简洁,总体而言文言文是以单个汉字为一个单位来记录信息。而白话文则是以两个汉字为一个单位来传达信息。

比如,用白话文来表述如下的一句话为:

今天我在路上看到了一只黄鹂鸟。

而换作文言文则是:

吾今见鹂于道。

今天 = 今

看见 = 见

在路上 = 于道

黄鹂鸟 = 鹂

我 = 吾

为什么要用单汉字来记录信息呢?因为无论是竹简还是纸在古时候都是很贵的。因此通过用单音节来记录信息可以极大地节省书写,传递和保存信息的成本。

为什么平时说话不用文言文呢?因为平时说话我们不是靠视觉来接收信息,我们靠听觉来接收信息。听觉接收信息的误码率很高。如果说话像文言文一样,那么其中一个字听不清楚就可能导致整整一句话都不知所云。还是刚才的例子,当白话文交流的时候,我们假定有如下几个字听不清。

X天X在路X看X了X只X鹂鸟。

这六个字就算因为说话者吐字不清或者相隔甚远听不清楚对于接收者而言猜出它是什么意思毫无难度。

反过来我们看文言文

X今见X于道

一个字听不清就立刻不知所云了,就已经搞不清楚他要表达的语意;两个字听不清那就根本无法弄明白他在说什么了。

此外汉语里的同音字十分多,单音节也会导致在交谈的时候混淆概念。因此平时交流一定要用双音节或者三音节来作为最小词单位来传输信息。

因此,文言文可以看作是对白话文的压缩。在存储空间不够大,传输效率不够高,运算速度不够快的情况下,大量的信息都需要压缩。而当生产力极大发展,纸张,存储设备越来越不值钱的时代,就没有必要再进行压缩处理。因为解压缩(读懂文言文)需要消耗的资源更大。

简而言之,文言文在几千年里经久不息更多是受困于生产力状态,一旦生产力发展了,其优势就不再明显,因而也就慢慢成为一种爱好和学问而不再以官方文书的方式广为使用了。这不是中国的选择而是历史的规律,如同我们今天磨剪子戗菜刀的手艺几乎失传一样。买把新剪子才五六块,谁还会再去磨剪子呢?

最后,大家如果对古文有兴趣,可以用类似的方法尝试用单音节来表述自己日常的见闻,而后很快就能对古书里面的古文有一种惺惺相惜的感觉。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月15日 am8:39
下一篇 2021年5月15日 am8:39