过巫山文言文翻译答案-文言文(过巫山)的翻译?

文言文(过巫山)的翻译?翻译:二十三日,经过巫山的凝真观,参拜了妙用真人的祠堂。妙用真人就是世上大家所说的巫山神女。祠堂正对着巫山,峰峦很高冲入高天,而山脚则直插入江水中,议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山,都没有巫山奇特。可是十二峰并不能全看见,能看到的八九个山峰,只有神女峰纤巧修长,陡起而变幻多姿,确实适宜作为神女的化身。

文言文(过巫山)的翻译?

翻译:二十三日,经过巫山的凝真观,参拜了妙用真人的祠堂。妙用真人就是世上大家所说的巫山神女。祠堂正对着巫山,峰峦很高冲入高天,而山脚则直插入江水中,议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山,都没有巫山奇特。可是十二峰并不能全看见,能看到的八九个山峰,只有神女峰纤巧修长,陡起而变幻多姿,确实适宜作为神女的化身。祠中主持祭祀者说:“每年的八月十五晚上月亮朗明的时候,就能听到优美的管弦音乐,在峰顶上来回走,能听到山上的猿啼鸣,到天明才渐渐停止。”在庙的后边,半山腰中有个石坛,比较平坦。传说“夏禹遇到神女,神女就是在这个地方把符书送给禹。”在石坛上看十二峰,就像屏障一样。这一天,天空晴朗,看四周围没有丝毫云烟,只有神女峰上有几片白云,就像凤凰、白鹤在那里跳舞、散步,很久也不散去,也是很奇异的一个现象。

作者简介:陆游(北宋宣和七年十月十七-南宋嘉定二年十二月廿九,公元1125年11月13日-1210年1月26日),南宋诗人、词人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,陆佃之孙。绍兴三十二年进士,官至宝章阁待制。中年曾在川陕一带参加军旅生活,先后九年。诗与尤袤、杨万里、范成大齐名,称南宋四大家,有《剑南诗稿》、《放翁词》。后人每以陆游为南宋诗人之冠。陆游是现留诗作最多的诗人。陆游曾经请求废除凌迟,《请除凌迟刑》云:“肌肉已尽,而气息未绝,肝心联络,而视明尤存。感伤致和,亏损仁政,实非圣世所宜遵”,但未被朝廷接受。

过巫山阅读答案作者在写神女峰时主要采用什么手法?

训练

☆基础层级训练:

1.解释下列句子中加点的字词。

①谒妙用真人祠( )

②有丝竹之音,往来峰顶( )

③是日,天宇晴霁,四顾无纤翳( )

④水流其中,鲜能入者( )

2.辨析下列两组句子中加点词的用法和意义。

①自唐夔州刺史李贻诗已云“群乌幸胙余”矣

②自非亭午夜分,不见曦月。

③有丝竹之音

④久之不散

3.用现代汉语写出下列句子的意思。

①所见八九峰,惟神女峰最为纤丽奇峭,宜为仙真所托。

②有丝竹之音,往来峰顶,山猿皆鸣,达旦方渐止。

☆发展层级训练:

4.填空:巫山神奇秀丽的景色在作者的笔下得到了充分的展示,“ ”写出了巫山的高峻,并通过神话传说,为神女峰蒙上了一层神秘的色彩,表达了作者

之情。

5.本文在描写神女峰之时,采用了什么手法?举例说明。

☆拓展层级训练:

6.神女峰是三峡的著名景点之一,在本文中陆游详细介绍了景点的由来与传说,读来令人神往,请你写一句描写三峡景色的诗词名句(注明出处);同时为神女峰景点设计一句富有诗意又有鼓动性的广告词。

诗词:

广告词:

【参考答案】

1.①拜访 ②代指音乐 ③雨过天晴 ④少

2.①介词,在 ②连词,如果 ③结构助词,的 ④助词,补充音节,不译。

3.①能看到的八九个山峰,只有神女峰纤巧奇丽陡峭,应当是神女的化身。

②就能听到优美的管弦音乐,奏响在峰顶之上,山上的猿猴全部啼叫起来,到第二天早上才渐渐停止。

4.峰峦上入霄汉,山脚直插江中;对巫山神女的景仰。

5.一是直接描写,如“峰峦上入霄汉,山脚直插江中”;二是对比描写,与泰山、华山、衡山、庐山作对比进行描写。

6.示例:两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。――《早发白帝城》/李白;巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!――《三峡》/郦道元…

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月15日 pm11:08
下一篇 2021年6月15日 pm11:08