范蠡拒不言和文言文翻译-求范蠡拒不言和译文？

求范蠡拒不言和译文？

吴国的使者（王孙雄）回去后又来求和，言辞越发谦恭，礼节越发尊贵。越王又想答应吴的

求和。范蠡劝谏越王说：

（过去这些年）是谁使我们（忧劳国事）早上朝晚罢朝的，不是

吴国吗？用十年工夫谋划，一个早晨就前功尽弃，那可能吗？君王暂且不要答应（吴国），

灭吴之事将很容易地就有指望了。越王说：

我打算不答应（吴国），可是难以回答吴国

的使者，你去答复他吧！范蠡就左手提着鼓，右手拿着鼓槌来接待吴国的使者，说：

从

前上天给越国降下灾祸，让吴国统治，可是吴国不接受。现在（我们）要一反此道改变你们

过去不灭越的祸难。

我们君王敢不听从上天的命令，

而只是吴王的命令吗？

王孙雄说：

范

先生，先人说过：

‘无助天为虐，助天为虐者不祥。’现在我们吴国螃蟹吃稻谷连种子都

没剩下，您还要帮助上天给我们增加灾祸，您不忌讳那是不吉祥的吗？范蠡说：

王孙先

生，我们最早的先君，本来是周王室不够格的子爵，我们（越国人民）过去一直就靠近东海

岸边居住，

越人只能同鱼鳖这类水族动物居住在一起，

同虾蟆一类的水族居住在水边小洲上。

我的面目生成人的形状是很惭愧的，

实际上我还和禽兽一样，

我又哪里懂得您这些巧辩的言

辞呢？王孙雄说：

范先生您要帮助天干坏事，一定是不吉祥的。我要求面见越王，

（把

吴王的意见报告给他）

。

范蠡说：

（我们）

君王已经把此事交给我这办事人员全权处理。

您还是回去吧，不要让办事的人得罪您。使者（王孙雄）回吴（复命）。范蠡也不向越王

报告，擂鼓发兵跟随使者，一直进占姑苏宫，越国军民没有伤亡，便灭了吴国。

                       

点击阅读全文