现代译成文言文-现代文翻译成文言文?

现代文翻译成文言文?为《感》文两年矣,今复审之,慨思纷乱。是时所思所书,多出于心,而不适于斯也。人之立世,所冀者何,常躬思之。上尊高堂桑梓,下娱刎颈之交,中庇所善善己之辈,至于此乎?非也,营营于世,所为者己。既诞于世,必有其用,此立世本也,安可弃也。处世之道,今徐知矣,所谓兼济亲朋

现代翻译文言文?

为《感》文两年矣,今复审之,慨思纷乱。

是时所思所书,多出于心,而不适于斯也。人之立世,所冀者何,常躬思之。上尊高堂桑梓,下娱刎颈之交,中庇所善善己之辈,至于此乎?非也,营营于世,所为者己。既诞于世,必有其用,此立世本也,安可弃也。处世之道,今徐知矣,所谓兼济亲朋,道之末也,其所施为,不宜妄自菲薄,归于命途嗟磋,池鱼之困,相濡以沫,遂有江湖之忘,今当勉乎哉,致君尧舜,岂不宜哉。未句句翻译,抱歉。对了,拜读兄台之文,颇有感触,忍不住说句,文言文,尤其是议论抒情,不宜过多长句,古文之韵,在简与雅。句式类于今体,文之下也。

怎样将下面现代文转换成文言文?

九岁上三年级,犹如平日,成绩已达前茅,师更是爱喜以学名大,以我所愿矣,故特教我较高之识。

十岁上四年级,师臣之知已觉甚易,无情,是以不正之念生矣,乃从友干尽一切恶,为之反雷锋结,不归心学,成自然之乃稍降矣,师与亲不爱我而有恶我,其为我之易悲。十二岁上六年级,众人不望我能考上中,我自无心,故举事不异见。十三岁父给我买一个中,吾不知惜,无所事事,不知何物。十五岁上三,班上转来一女生,貌不甚美而柔贴,过时之苦,我行并矣,然好景不长,我已之时将至矣,携我去日不至矣,愿我于其心不变,无论是何,道无有恨。至于我重逢之日。

请问怎样将现代文翻泽成文言文?

首先要明白现代文的哪些词语和文言文的哪些词语意思是相同或相近的,然后翻译时就可以用文言词语代替现代词语。其次还要注意语言句式,文言文句式和现代文句式是不完全相同的。下面举个例子:我想要把现代文翻译成为文言文。

我:余。想要:欲。现代文:白话。翻译:译。文言文:古文。(文言文言简意赅,有些现代文词语不用译,实际文言文中已经包含了该意思)句子翻译成文言文是:余欲白话译古文也。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月16日 am3:54
下一篇 2021年6月16日 am3:55