比较好的文言文翻译-文言文翻译,最好字字对译?

文言文翻译,最好字字对译?李灵耀据汴州,公私财赋一皆遏绝,子仪封币道其境,莫敢留,令持兵卫送。遏绝:阻止禁绝。道:名用做动,经过。李灵耀占据汴州作乱,公私财赋过汴州都要阻止禁绝,郭子仪封存的钱币和帛经过他的境内,则不敢扣留,还派士兵护送

文言翻译,最好字字对译?

李灵耀据汴州,公私财赋一皆遏绝,子仪封币道其境,莫敢留,令持兵卫送。

遏绝:阻止禁绝。道:名用做动,经过。李灵耀占据汴州作乱,公私财赋过汴州都要阻止禁绝,郭子仪封存的钱币和帛经过他的境内,则不敢扣留,还派士兵护送出境。其下衷甲愿从,子仪不听,但以家僮十数往。朝恩曰:“何车骑之寡?” 衷甲:在衣服里面穿铠甲。寡:少 郭子仪的部下请在衣中穿上铠甲一起去,郭子仪不同意,只带十几个家僮前往。鱼朝恩说:“为什么车马随从那么少?”

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月16日 am5:14
下一篇 2021年6月16日 am5:14