王陵轶事文言文-文言文《王陵》怎么翻译?

文言文《王陵》怎么翻译?《王陵》――王文濡王陵,沛人也。始为县豪,高祖微时兄事陵。及高祖起沛,入咸阳,陵亦聚党数千人,居南阳,不肯从沛公。及汉王之还击项籍,陵乃以兵属汉。项羽取陵母置军中,陵使至,则东乡坐陵母,欲以招陵。陵母既私送使者,泣曰:“愿为老妾语陵,善事汉王。汉王长者,毋以老妾故持二心,妾以死送使者。”遂伏剑

文言文《王陵》怎么翻译?

《王陵》――王文濡王陵,沛人也。始为县豪,高祖微时兄事陵。及高祖起沛,入咸阳,陵亦聚党数千人,居南阳,不肯从沛公。及汉王之还击项籍,陵乃以兵属汉。项羽取陵母置军中,陵使至,则东乡坐陵母,欲以招陵。陵母既私送使者,泣曰:“愿为老妾语陵,善事汉王。汉王长者,毋以老妾故持二心,妾以死送使者。”遂伏剑而死。项王怒,烹陵母。陵卒从汉王定天下以善雍齿雍齿高祖之仇陵又本无从汉之意以故后封陵,为安国侯。陵为人少文任气,好直言。为右丞相二岁,惠帝崩。高后欲立诸吕为王,问陵。陵曰:“高皇帝刑白马而盟曰:‘非刘氏而王者,天下共击之’。今王吕氏,非约也。”太后不说。问左丞相陈平及绛侯周勃等,皆曰:“高帝定天下,王子弟;今太后称制,欲王昆弟诸吕,无所不可。”太后喜。罢朝,陵让平、勃曰: “始与高帝歃血而盟,诸君不在邪?今高帝崩,太后女主,欲王吕氏,诸君纵欲阿意背约,何面目见高帝于地下乎!”平曰:“于面折廷争,臣不如君;全社稷,定刘氏后,君亦不如臣。”陵无以应之。于是吕太后欲废陵,乃阳迁陵为帝太傅,实夺之相权。陵怒,谢病免,杜门竟不朝请,十年而薨。

王陵有哪些轶事典故?刘邦是如何评价王陵的?

王陵是沛县的豪族,在当地有一定的名望,刘邦在没有发达的时候就对王陵非常的客气,但是那时王陵却轻视刘邦。秦朝末年,天下大乱,王陵也聚集了很多人,并占据南阳,那时他还是不愿意依附、追随刘邦。

因为项羽在巨鹿之战中大败秦军主力,让秦朝无力再战,不仅让秦朝名存实亡,也奠定了项羽在诸侯之家的霸主地位,秦朝灭亡后,项羽大封诸侯。刘邦被封为汉王。

当刘邦定三秦、占关中后,开始和项羽相争,就进入了楚汉相争的阶段。当时王陵在南阳有一定的势力,项羽为了拉拢王陵、让王陵依附于他,就把王陵的母亲带到营中,并且对她很礼遇。

然而王陵的母亲却希望王陵归顺汉王刘邦,她为了坚定王陵归汉的决心,就自杀而亡。项羽大怒之下就对其烹煮。最终王陵归顺刘邦。

王陵虽然在后来楚汉相争的时候,立有功劳,但刘邦对他的封赏却封的很晚,因为王陵不仅一开始不愿意归顺他,是她母亲死后才归顺的。而且王陵和雍齿的关系非常好,而雍齿又是刘邦最恨的一个人。

因为这些原因,刘邦对王陵迟迟没有封赏,直到后来才封了王陵为安国侯。

当然刘邦能成为大汉的开国皇帝,他的气魄、胸襟、能力都是很厉害的,所以他虽然和王陵有着不愉快、小矛盾,但他也知道王陵性格刚正耿直,所以刘邦对他还是很信任。

后来刘邦在病重的时候,吕雉就问刘邦相国的人选。对于曹参之后相国的人选,当时刘邦就认为王陵可以做相国,不过刘邦也知道王陵过于耿直,所以相国王陵不能独任,须让陈平辅助。

由此可见刘邦对王陵是非常了解,也非常信任,不然是不会向吕雉推荐王陵的。

在汉惠帝时期,曹参去世后,王陵就被任命为右丞相,陈平则为左丞相,后来吕雉专权,并要大封吕家之人,当时王陵极力的反对。因为王陵的反对,让吕雉非常的生气,所以就对王陵明升暗降,封他为太傅,太傅地位虽尊然却没有实权。后来王陵去世,谥号为武侯。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月16日 am5:58
下一篇 2021年6月16日 am5:58