赤壁之战文言文实词-赤壁之战文言文？

赤壁之战文言文？

《赤壁之战》原文如下：

初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰：“荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也。今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此。刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。

若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好；如有离违，宜别图之，以济大事。肃请得奉命吊表二子，并慰劳其军中用事者，及说备使抚表众，同心一意，共治曹操，备必喜而从命。如其克谐，天下可定也。今不速往，恐为操所先。”权即遣肃行。到夏口，闻操已向荆州，晨夜兼道，比至南郡，而琮已降，备南走，肃径迎之，与备会于当阳长坂。

《赤壁之战》重点实词、虚词的翻译？

略：

1.大致 2计谋 济：1.方便 2成功 3帮助 4渡过 而：1.表修饰关系，可不译

2.表因果关系

3.表转折关系，可译为但是/却

4.表目的关系，可不译

5.表修饰关系

6.表递进关系

7.表转折关系，可译为但是/却

8.表因果关系 以：1.2.3.都是表所处置的对象，译为把 4表工具，译为拿/用/凭着 为：1.替 2.替 3.是 于：1. 2.都是与/跟/同 3.向/对于/对

                       

点击阅读全文