班超投笔从戎文言文朗读-文言文《投笔从戎》的翻译？
东汉将领班超曾是书生，为何投笔从戎奉命出使西域呢？班超是东汉时期著名史学家班彪的幼子。其长兄班固、妹妹班昭也是著名史学家。班超素有大志，不拘小节。内心孝敬谦逊，深懂事理。他口齿伶俐，博览群书。不甘于为官府抄抄写写，投笔从戎。后随窦固出击北匈奴，又奉命出使西域，为维护国家主权和领土
东汉将领班超曾是书生，为何投笔从戎奉命出使西域呢？
班超是东汉时期著名史学家班彪的幼子。其长兄班固、妹妹班昭也是著名史学家。班超素有大志，不拘小节。内心孝敬谦逊，深懂事理。他口齿伶俐，博览群书。不甘于为官府抄抄写写，投笔从戎。后随窦固出击北匈奴，又奉命出使西域，为维护国家主权和领土的完整作出了贡献
1.相面先生的鼓励。
班彪是一个大学者，班超自幼与哥哥和妹妹一起由父亲传授了很多文学知识。父亲死后，在永平五年（62年），班固被召入京任校书郎，班超和母亲也随哥哥迁居。由于家境贫寒，在官府当抄写文员来维持生计。有一交，一个相面先生对他说：“你日后定当在万里之外封侯。”。
班超问其故，相面的人说：“你额头如燕，颈脖如虎，飞翔食肉，这是万里封侯的相貌啊！尽管相面先生为钱忽悠了班超一把，却让班超对自己的容貌产生了信心，自此，他就萌发了万里侯相的愿望。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养……其后行诣相者，曰：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”超问其状。相者指曰：“生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。”《后汉书?卷四十七?班梁列传第三十七》”
尽管相面先生为钱忽悠了班超一把，却让班超对自己的容貌产生了信心，自此，他就萌发了万里侯相的愿望。一门心思地想干一番惊天动地的事业。
2.汉明帝的关注与后来的免职，对他有刺激作用。
汉明帝听说班固有个叫班超的弟弟，才华横溢，就问他：“你弟弟现在哪里呢？”班固说：“在替官府写文书，挣钱奉养母亲”。明帝深知班彪大明，虎父无犬子，当即任命班超为兰台令史，掌管奏章和文书。这就了正规编制，类似于皇帝的机要秘书，可以骄傲一把了。可没有干多久，班超有了过失，被免职了。
久之，显宗问固：“卿弟安在？”固对：“为官写书，受直以养老母。”帝乃除超为兰台令史。后坐事免官。《后汉书?卷四十七?班梁列传第三十七》
不管怎么样，班超火了一把，被皇帝看中了，这印证了自己相貌的不凡，更坚定了他封狼居胥的信念。
3.迂腐文人的嘲笑，坚定了他干大事的意志。
班超还在做抄写文员时，也不安分。常停下来，扔笔叹息说：“身为大丈夫，我纵无计谋才略，也应该学习在外交上立功的傅介子和张骞，将来封侯晋爵，怎么能干笔墨营生到老呢？”。旁边的迂腐都嘲笑他，班超却说：“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢！”。后来，班超并非不堪文史重任，实则，他总希望为国出力、上阵杀敌、建功立业以博取功名。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”《后汉书?卷四十七?班梁列传第三十七》
4.机缘巧合，班超有了奉命出使西域行程
汉武帝时的张骞经过经期卓绝的跋涉，开通了丝绸之路后。汉匈展开了对西域争夺，在大宛、车师、乌孙间相互攻伐。导致西域多国分裂，降汉降匈者均有之。又由于前不久，卫青、霍去病把匈奴狠狠地揍了几顿，使匈奴一分为二成北匈奴与南匈奴。南匈奴的呼韩邪单于（王昭君的丈夫）等等臣服于西汉，后来双方关系也比较平稳。
东汉建立后，北匈奴开始攻击南匈奴。汉政府在边境加强了力量，帮南匈奴打跑了北匈奴。北匈奴只好转向到西域去抢东西。这样，掌控西域又成了东汉的主要任务之一，国家有需要，就应该有人站出来担当。
班超的父亲班彪曾做过河西大将军窦融的从事，班彪和窦固的父亲窦友又情谊，所以窦固在出征匈奴时，任命班超为假司马，班超是给点阳光就灿烂的人，他牢牢地抓住了机会。表现不凡，这才有了后面带36人出使西域行程。
总结，投笔从戎后的班超，在31年的时间里，收复了西域50多个国家，为西域回归祖国的版图，做出了巨大贡献。是值得中华后裔顶礼膜拜的英雄人物。
文言文《投笔从戎》的翻译？
翻译
班超，字仲升，扶风平陵人，是徐县县令班彪的小儿子。班超为人有远大志向，不拘小节。但在家孝顺父母，常干辛苦的事，不以劳动为耻辱。能言善辩，粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲跟到洛阳。家里穷，常给官府雇佣抄书来养家。
长期的劳苦，（班超）曾经停下活，扔笔感叹：“大丈夫没有更好的志向谋略，应该模仿傅介子、张骞立功在异地，来获得了封侯，怎么能长期在笔砚间忙碌呢？”旁边的人都嘲笑他。班超说：“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢？”后来班超出使了西域，竟然立功被封为定远候。
原文
班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”后超出使西域，竟立功封侯。
扩展资料
创作背景
本文出自南朝宋时期?范晔的《后汉书?班超传》。后汉书班超传是选择《后汉书》的一篇传记，讲述班超的生平。班超，字仲升，扶风郡平陵县人，为人很有志向，不拘小节。
《后汉书》是一部记载东汉历史的纪传体史书，由中国南朝宋时期的历史学家范晔编撰。与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。《后汉书》中分十纪、八十列传和八志（取自司马彪《续汉书》），全书主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年（25年），下至汉献帝建安二十五年（220年），共195年的史事。
作者简介
班超（32年－102年），字仲升。扶风郡平陵县（今陕西咸阳东北）人。东汉时期著名军事家、外交家，史学家班彪的幼子，其长兄班固、妹妹班昭也是著名史学家。
班超为人有大志，不修细节，但内心孝敬恭谨，审察事理。他口齿辩给，博览群书。不甘于为官府抄写文书，投笔从戎，随窦固出击北匈奴，又奉命出使西域，在三十一年的时间里，收复了西域五十多个国家，为西域回归，做出了巨大贡献。官至西域都护，封定远侯，世称“班定远”。