美与丑文言文翻译-《美与丑》古文翻译？

求，美与丑，文言文的翻译：，杨子过于宋东之逆旅……自贤之心焉往而不美？

原文： 阳子之宋，宿于逆旅。

逆旅人有妾二人，其一人美，其一人恶。恶者贵而美者贱。阳子问其故，逆旅小子对曰：“其美者自美，吾不知其美；其恶者自恶，吾不知其恶也。”阳子曰：“弟记之，行贤而去自贤之心，安往而不爱哉？” 译文 ： 阳朱到宋国去，住在旅店里。旅店主人有两个妾，其中一个漂亮，一个丑陋，可是长得丑陋的受到宠爱而长得漂亮的却受到冷淡。阳朱问他的缘故，年青的店主回答：“那个长得漂亮的自以为漂亮，但是我却不觉得她漂亮；那个长得丑陋的自以为丑陋，但是我却不觉得他丑陋。”阳子转对弟子说：“弟子们记住！品行贤良但却不自以为具有了贤良的品行，去到哪里不会受到敬重和爱戴啊！”

《美与丑》古文翻译？

杨子过于宋东之逆旅。有妾二人，其恶者贵，美者贱。杨子问其故。逆旅之父答曰：“美者自美。吾不知其美也；恶者自恶，吾不知其恶也。”杨子谓弟子曰：“行贤而去自贤之心，焉往而不美!”

（1）其恶者贵，美者贱

译：那个长得丑的很显贵，长得美的很卑贱。

（2）恶者自恶，吾不知其恶也

译：丑的自己知道丑，我也就不觉得她丑了。

（3）行贤而去自贤之心，焉往而不美

译：品行高尚却能去掉自认为高尚的念头，（这样的人）到哪里去会不好呢！

                       

点击阅读全文