海瑞上疏文言文翻译-海瑞上疏的顾左右曰的顾是什么意思？

海瑞上疏的顾左右曰的顾是什么意思？

顾：环顾。

原文：

　　时世宗享国日久，不亲朝，深居西苑，专意斋醮。督抚大吏争上符瑞，礼官辄表贺。廷臣无敢言时政者，瑞独上疏。帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁！”

――《海瑞上疏》

译文：

　　当时，明世宗在位时间长了，不去朝廷处理政务，深居在西苑，专心致志地设圪求福。总督、巡抚等边面大吏争着向皇帝贡献有祥瑞征兆的物品，礼官总是上表致贺。朝廷大臣没有人敢说时政。海瑞单独上疏，嘉靖皇帝读了海瑞上疏，十分愤怒，把上疏扔在地上，环顾身边跟随的人说：“快把他逮起来，不要让他跑掉。”

                       

点击阅读全文