高中文言文助读翻译阮一峰-文言文助读一些字词翻译（100－111）？

文言文助读一些字词翻译（100－111）？

100.子奇治县

遣使追 的“使”解释为“使者”还是“派遣”？？

使：使者，楼上答错了，遣才是派遣的意思。

遂败魏师 的“遂”解释为“于是”还是“最终”？？

遂 于是。

101.管仲答绮乌封人

道而饥渴 的“道而”怎么翻译，分开怎么解释？？

译为：在路上，道，路上，而，连词，连接上下文，不译。

102.商鞅立木建信

卒下令 卒是“最终”吗？

最终，终于

103.张释之执法

令他马 的“令”什么意思？

如果，假如。

且方其时，上使立诛之则已 整句翻译？

况且当时如果皇上立即下令诛杀他也就罢了。

104.子产不毁乡校

郑人游于乡校 “游”是“游玩”还是“游说”？

游历，交游的意思。

106.李离过听自刑

子则自以为有罪 “则”怎么翻译？“以”和“为”分开解释？

则：如果。以为：以之为。以：认为。为，这样。认为什么事情是这样。

107.龚遂治渤海郡

益蓄果实 “益”是什么意思？

又

108.陶侃二三事

过尔优逸 “过”和“尔”什么意思

过 ：过分 尔。连词，不译。

109.徐有功断狱秉公

有功讯之在宽 “讯”什么意思？

讯问，审讯。

111.岳飞与岳家军

尽召诸统制 “尽”啥意思？

全部，所有

故所向克捷 “所向克捷”四字分开解释

兵锋所向，都能取胜。所：和现代汉语相同。向：指向。克攻，打败。捷：胜利

故敌为之语曰 “为”什么意思？

这句话译为：所以敌人对他评论说，为，对

                       

点击阅读全文