遗者文言文翻译-遗在文言文中有哪些翻译？
遗在文言文中有哪些翻译？《遗母遗》原文：吴郡陈遗，家至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之
遗在文言文中有哪些翻译？
《遗母遗》原文：吴郡陈遗，家至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。《世说新语》介绍：《世说新语》是南朝宋出版的图书，由刘义庆组织一批文人编写，又名《世说》。它的内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。《世说新语》又称《世说》、《世说新书》，卷帙门类亦有不同。因为汉代刘向曾经著《世说》，后人将此书与刘向所著相别，取又名《世说新书》，大约宋代以后才改称。《世说新语》依内容可分为“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”等三十六类（先分上，中，下三卷），每类有若干则故事，全书共有一千二百多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语。内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物，但他们的故事有一部分出于传闻，不尽符合史实。
文言文中的“遗”有哪几种意思？
1) 给予;馈赠 相遗以水。
――《韩非子?五蠹》 欲厚遗之。――《史记?魏公子列传》 置币遗单于。――《汉书?李广苏建传》 裘葛之遗。――唐? 魏征《谏太宗十思疏》 (2) 又如:遗贼(给予戕害;遭害);遗赂(赠送财物);遗劳(馈赠;犒劳);遗酌(济助);遗送(赠送);遗金(赠送金钱) (3) 送交;交付 [turn over;hand over;pay] 遗赵王书。――《史记?廉颇蔺相如列传》 遗魏王及公子书。――《史记?魏公子列传》 遗权书曰。――《资治通鉴》 以书遗操。(4) 又如:遗书(投书;寄信);遗使(遣使);遗秉(发放粮食);遗大(赋予重大任务) (5) 输送 [carry] 强国之民,父遗其子,兄遗其弟,妻遗其夫,皆曰:“不得,无返!”――《商召书》 (6) 加给 [add] 王事敦我,政事一埤遗我。――《诗?邶风》
遗在文言文中有哪些翻译？
一是读作wèi。1、给予;馈赠。例如：相遗以水。――《韩非子?五蠹》欲厚遗之。――《史记?魏公子列传》裘葛之遗。――唐? 魏征《谏太宗十思疏》2、送交;交付。例如：遗赵王书。――《史记?廉颇蔺相如列传》遗魏王及公子书。――《史记?魏公子列传》遗权书曰。――《资治通鉴》二是读作yí。1、遗失。例如：亡矢遗镞。――汉? 贾谊《过秦论》羊子尝行路,得遗金一饼。――《后汉书?列女传》小学而大遗。――唐? 韩愈《师说》2、遗留。因遗策。――汉? 贾谊《过秦论》