高中学过的史记文言文翻译-史记文言文翻译顺，不妄喜；逆，不惶馁；安，不奢逸；危，不惊惧？

文言文翻译《史记廉颇蔺相如传》1赵以数困于秦兵2廉颇亦思复用于赵？

1.赵以数困于秦兵– 由于赵国屡次被秦兵围困

2.廉颇亦思复用于赵– 廉颇也想再次被赵国任用

3.阴使人迎之– 暗中派人去迎接他

4.知死必勇，非死者难也，处死者难。–知道将死而不害怕，必定是很有勇气的，死并不是难事，勇敢面对死亡这才是难事。

5.相如一奋其气，威信敌国；退而让颇，名重太山。–相如一旦振奋起他的勇气，其威力就伸张出来压倒了敌国。回来后又对廉颇隐忍退让，他的声誉比泰山还重。

史记文言文翻译顺，不妄喜；逆，不惶馁；安，不奢逸；危，不惊惧？

我来给你一字一句的翻译一下吧。处于顺境的时候，不要狂妄欣喜；处于逆境的时候，不要惊慌；胸中有惊天的雷声而外面看上去很平静的人，可以封他为上将军！顺境时，不狂妄欣喜，才是把得失看透了，明白了忧愁快乐的真谛；逆境中，不惊慌妥协，这是心中有所坚持，心中平静淡定；处在安逸的环境下，不骄奢贪图安逸，是有进取的心思，理解了取与舍的真正含义；处于危险之时，不惊惶恐惧，不是自信坦然，镇定自若的人，不能够做到这样啊 有点生涩 但大概意思应该是这样 ，没有办法，尽量要一字一句到位啦

                       

点击阅读全文