英语和文言文哪个难理解-阅读文言文和阅读英语文章,哪一个更困难?

阅读文言文和阅读英语文章,哪一个更困难?必须是文言文啊,《聊斋》以上有很多水平,比如《论语》《孝经》和《尚书》《楚辞》完全不是一个档次。后面这些东西就算是文言文功底比较好的人不用工具书估计也不行。如果是篆籀、甲骨文就更不用说了连过去的大儒也要反复考证才能读出几个字来。相比文言文阅读而言,英语上的基本都能读懂,比如《国富论》《物种起源》。但是碰到古英语大部分人估计也彻底抓瞎,

阅读文言文和阅读英语文章,哪一个更困难?

必须是文言文啊,《聊斋》以上有很多水平,比如《论语》 《孝经》和《尚书》 《楚辞》完全不是一个档次。后面这些东西就算是文言文功底比较好的人不用工具书估计也不行。如果是篆籀、甲骨文就更不用说了连过去的大儒也要反复考证才能读出几个字来。

相比文言文阅读而言,英语上的基本都能读懂,比如《国富论》 《物种起源》。但是碰到古英语大部分人估计也彻底抓瞎,但就我个人而言,还是觉得文言文要难。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月16日 pm10:19
下一篇 2021年6月16日 pm10:19