颜回好学文言文翻译不迁怒-紧求“颜回不迁怒不贰过”翻译?

有颜回者好学,不迁怒,不贰过.是什么意思?“不迁怒,不贰过”是孔子的学生颜回的行为准则。颜回年纪轻轻就离开了人世,孔子极为痛心:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过,不幸短命死矣。今也则亡。”意为:有个叫颜回的最好学,

有颜回者好学,不迁怒,不贰过.是什么意思?

“不迁怒,不贰过”是孔子的学生颜回的行为准则。颜回年纪轻轻就离开了人世,孔子极为痛心:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过,不幸短命死矣。今也则亡。”意为:有个叫颜回的最好学,(他)从不把脾气发到别人的身上,也不重犯同样的错误。不幸年纪轻轻死了,现在没有(像颜回那样好学的人)了。

  “不迁怒,不贰过。”简简单单的六个字,但是寓意深刻,说起来容易,做起来难。

  不迁怒。人是一种自私的动物,在情绪的宣泄上,男人、女人、为官者、拥有权利者,市井小民者……,大多图了自己的一时之快,把不快之情绪带给了周围的人,无意则罢,有意者实为不妥。情绪是私有物,自己拥有快乐时,与大家一起分享,快乐分成了多个,而有怒者,怒气发散开来,周遭的人便遭了殃,怒气是人体内的毒气,需要发泄,但是一定不能迁怒,那是对自己的不负责,对周围人群的不负责,一种利己的思想,迁怒有时候并不能分散开怒气,只能扩散到空气里,空气里也被这有毒气体侵蚀、变了味。太多的场合下,需要克己,克制自己的欲望、克制自己的怒气,把怒气选择另外一种不伤害到别人的方式去宣泄出来,怒火是需要燃烧和发泄的,但是决不能殃及别人。好学之人,必定是有素养之士,应该虚怀若谷。一旦发现自己的过失,不管别人是“善意批评”,还是所谓恶意嘲讽,他都不会迁怒于人,更不会为自己的错误找出许多辩解的理由。不仅用这种态度来对待业务知识方面的某种缺陷,而且更坚持用这种精神来加强自己的人格修养。

  不贰过有两层意思:一是知过。知过非常之难,根本问题是在此。我们平常做了许多错事,我们往往不知道。一是改过。知过后便不再有过,就是所谓一息不懈,所以说过而能改不为过矣。

  就这六个字,为什么做起来如此之难呢?孔子说,颜回死了以后,再也没有人做到这两条。颜回是个淡泊名利的人,“一箪食,一瓢饮,在陋巷。人不堪其忧,回也不改其乐”。这样的人精神上没有锁链,什么环境都能自得其乐,不会患得患失。坦承自己的过失,对于他们而言,是一种收获,一种进步,一种人格的完善。颜回以后,能有多少人从名缰利索之中解脱出来?青云直上之际,恨不锦上添花;光环耀眼之时,岂容佛头着粪?

  努力,努力,再努力,把“不迁怒、不贰过”作为自己的行为准则,做一个人格高尚的人!一个纯粹的人!

紧求“颜回不迁怒不贰过”翻译?

【原文】

回年 二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒不贰过。不幸短命死矣,今也则亡。”

【译文】

颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了。孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我。”鲁哀公问(孔子):“(你的)学生中谁是最好学的?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,(他)从不把脾气发到别人的身上,也不重犯同样的错误。不幸年纪轻轻死了,现在没有(像颜回那样好学的人)了。”

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月17日 am12:13
下一篇 2021年6月17日 am12:14