红楼梦是文言文还是古白话文-中国四大名著，原著到底是文言文的还是白话文？
新红楼梦是文言文吗？明明原著是白话小说，怎么现在都报导成文言文了？我不赞同《红楼梦》的语言是白话文这种说法，因为今天的白话文在五四以后再使用才正式在书面语中使用。《红楼梦》写于清末，时间上要早很多，所以里面的语言不是今天我们使用的白话文。而应该是一种类似于当时口语（白话）的半文半白的创作语言。请看《红楼梦》第一回第一句：“此开卷第一回也。作者自云：曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去，而借通灵说此《石
新红楼梦是文言文吗？明明原著是白话小说，怎么现在都报导成文言文了？
我不赞同《红楼梦》的语言是白话文这种说法，因为今天的白话文在五四以后再使用才正式在书面语中使用。《红楼梦》写于清末，时间上要早很多，所以里面的语言不是今天我们使用的白话文。而应该是一种类似于当时口语（白话）的半文半白的创作语言。请看《红楼梦》第一回第一句：“此开卷第一回也。作者自云：曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去，而借通灵说此《石头记》一书也，故曰“甄士隐”云云。”这里很明显和白话文有区别，最明显的就是“云”“也”“故”“一书”等词都使用了文言意义和表达习惯。还是在第一回，随便摘一句：“封氏闻知此信，哭个死去活来。”这里的“闻知”也属文言。虽然有区别，但可以看得出，《红》的语言和我们今天的白话已经基本接近了，或者这是口语演化的两个不同阶段。回答楼主的问题：先说明，没有真正用现今白话文重写或重译的《红》，不过有简化版本，也就是儿童或学生读本，这种版本就是今人改写的，语言通俗易懂。但如果要看的话就看原著，看缩写本只能大概了解里面的情节，而《红》其中的神韵在缩写本中已经丧失殆尽。看了原本才算真正看过《红楼梦》
中国四大名著，原著到底是文言文的还是白话文？
中国第一本白话文小说是鲁迅的《狂人日记》，四大名著出现在清朝及以前，众所周知，以前的文章都是文言文，白话文是现在才广泛使用的。不过四大名著也有白话文版的，而且白话文居多。中国古典长篇小说四大名著，简称四大名著，是指《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》这四部巨著。四大名著是中国文学史中的经典作品，是世界宝贵的文化遗产。此四部巨著在中国文学史上的地位是难分高低的，都有着很高的文学水平和艺术成就，细致的刻画和所蕴含的深刻思想都为历代读者所称道，其中的故事、场景、人物已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。可谓中国文学史上的四座伟大丰碑。