英语和文言文哪个难理解-文言文和英语哪个更难？

阅读文言文和阅读英语文章，哪一个更困难？

必须是文言文啊，《聊斋》以上有很多水平，比如《论语》 《孝经》和《尚书》 《楚辞》完全不是一个档次。后面这些东西就算是文言文功底比较好的人不用工具书估计也不行。如果是篆籀、甲骨文就更不用说了连过去的大儒也要反复考证才能读出几个字来。

相比文言文阅读而言，英语上的基本都能读懂，比如《国富论》 《物种起源》。但是碰到古英语大部分人估计也彻底抓瞎，但就我个人而言，还是觉得文言文要难。

文言文和英语哪个更难？

你好，我是【说是叫炼精】，很高兴为你解答。个人感觉外国人做文言文会比较难~英语的深度，主要是靠字汇的运用，在生活中还是有许多机会接触到有深度的文章及字汇。而文言文，我觉得应该算是古语，不仅语法有许多变化，就连个别文字的含义可能也与现代用语不同，这无疑地加深了运用的难度。也就是说，假设中国外国两个学生外语水平一样，但是外国人做文言文考试的时候，实际上等于是在面对半个全新的语言，故中国人做考研英语的分数应该高一些~更多专业的科普知识，欢迎关注我。如果喜欢我的回答，也请给我赞或转发，你们的鼓励，是支持我写下去的动力，谢谢大家。

                       

点击阅读全文