阅微草堂笔记纪昀文言文弄巧成拙-节选自纪昀古文《阅微草堂笔记》二人相仇的译文？
纪昀在《阅微草堂笔记》中记录的故事，会不会是别人瞎编哄他的？《阅微草堂笔记》是清代学者纪昀(纪晓岚)从乾隆五十四年到嘉庆三年陆续写成的笔记小说。蒲松龄的《聊斋志异》问世以后，在社会上影响很大，曾经风行一时。当时模仿《聊斋志异》的作品也纷纷出现，如《夜谭随录
纪昀在《阅微草堂笔记》中记录的故事，会不会是别人瞎编哄他的？
《阅微草堂笔记》是清代学者纪昀(纪晓岚)从乾隆五十四年到嘉庆三年陆续写成的笔记小说。
蒲松龄的《聊斋志异》问世以后，在社会上影响很大，曾经风行一时。当时模仿《聊斋志异》的作品也纷纷出现，如《夜谭随录》、《萤窗异草》、《子不语》等，只不过这些作品有的仅提供一些供人消遣的神鬼怪异故事，没有什么思想价值；，有的过分追求诙谐、怪异，艺术水平不高，等等。这些作品都风行一时，影响不大。
《阅微草堂笔记》是当时影响最大的一部著作。因为一是纪昀官至礼部尚书，位高权重；二是他曾主持纂修《四库全书》，是有影响的学者。加上这部作品“隽思妙语，时足解颐；间杂考辩，亦有灼见”，因此在当时文坛上产生过一定影响。
《阅微草堂笔记》的创作过程，用作者自己的话说，是“小说既述见闻，不比戏场关目，随意装点。”小说记录的故事，不管是亲眼目睹的，还是道听途说的，都是经过作者艺术加工，已经上升成为小说的文学作品。作为文学作品，人们已不在乎资料的来源，更看重的是它的思想性、文学性、艺术性。
节选自纪昀古文《阅微草堂笔记》二人相仇的译文？
甲乙两个人有夙怨，乙时时刻刻都在想怎么扳倒甲。甲知道这件事情以后，就暗中派他的党羽某某以其他途径潜入乙家，凡是为乙所作的谋划没有一点遗漏。乙要做什么事情他都偷偷从甲家拿钱资助乙，使得乙要办的事情既花费节省成就又能很大。
过了一两年，这个人就非常地受到乙的信任了，原来乙的幕僚谋士们都只能退下听凭这个人所言。这个人就乘机劝乙：“甲原来曾经偷偷调戏妇女，因为他的身份而不敢告发，但不吐此言如鲠在喉。我的力气没他大，我也不敢打他。
听说您也和甲有仇，因此前来效力。之所以尽心辅佐您，固然是为了报答知遇之恩，但其实也是为了这件事。如今有空子可钻，为什么不来打击他呢？”乙非常高兴，花了很多钱来算计甲。这个人也用乙的钱替甲四处行贿，没有没涉及到的。
陷阱挖好之后，这个人就伪造甲的不良行径及证人的姓名承保给乙，让乙向上写奏折上报。两个人在朝廷上接受询问对质，发现这些事都是子虚乌有的，证人也纷纷倒戈不承认这些事。告甲之事以大败告终，乙因为犯诬陷罪被判处戍边。
乙非常愤怒羞愧。因为一直以来和这个人关系很好，自己有许多不可告人的把柄都在他手上，不敢举报这个人，终于气愤填胸而死。死的时候向黄泉发誓，但过了几十年也没有什么报应之事发生。
扩展资料
原文章
甲乙有夙怨，乙日夜谋倾甲。甲知之，乃阴使其党某以他途入乙家，凡为乙谋，皆算无遗策；凡乙有所为，皆以甲财密助其费，费省而工倍。越一两岁，大见信，素所倚任者皆退听。乃乘间说乙曰：“甲昔阴调妇，讳弗敢言，然衔之实次骨。
以力弗敌，弗敢撄。闻君亦有仇于甲，故效犬马于门下。所以尽心于君者，固以报知遇，亦为是谋也。今有隙可抵，盍图之？”乙大喜过望，出多金使谋甲。某乃以乙金为甲行贿，无所不曲到。阱既成，伪造甲恶迹及证佐姓名以报乙，使具牒。
比庭鞫，则事皆子虚乌有，证佐亦莫不倒戈，遂一败涂地，坐诬论戍。愤恚甚，以昵某久，平生阴事皆在其手，不敢再举，竟气结死。死时誓诉于地下，然越数十年卒无报。 论者谓难端发自乙，甲势不两立，乃铤而走险，不过自救之兵，其罪不在甲。
某本为甲反间，各忠其所事，于乙不为负心，亦不能甚加以罪，故鬼神弗理也。此事在康熙末年。《越绝书》载子贡谓越王曰：“夫有谋人之心而使人知之者，危也。”岂不信哉！
（选自《阅微草堂笔记?甲乙相仇》）