翻译文言文段落-求一篇段文言文翻译?

求一篇段文言文翻译?剑虽利,不厉不断;材虽美,不学不高。虽有嘉肴①,不尝不知其旨②;虽③有善道,不学不达其功。故学然后知不足,教然后知不究④。不足,故自愧而勉;不究,故尽师而熟。由此观之,则教学相长也。(选自《

求一篇段文言文翻译?

  剑虽利,不厉不断;材虽美,不学不高。虽有嘉肴①,不尝不知其旨②;虽③有善道,不学不达其功。故学然后知不足,教然后知不究④。不足,故自愧而勉;不究,故尽师而熟。由此观之,则教学相长也。(选自《韩诗外传集释》卷三)注释:  ①嘉肴:美好的菜肴。 肴:熟的鱼肉等。  ②旨:味道美。  ③虽:即使。  ④究:深。译文:  剑刃虽然锐利,不磨就不能斩断他物;人的资质虽然聪颖,不认真学习,就不能提高修养。虽然有美酒佳肴,不亲口品尝,就不能知道它们的味美;虽然有正确的道理,不努力学习,就不能通达它们的功用。所以说,通过学习,然后才会发现自己的不足;通过传授,然后才知道自己研究不深。发现自己的不足,就会心愧而努力学习,知道自己的研究不深,就会遍天下求师而弄透事理。从这些看来,传授与学习是相互促进的。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月17日 am11:38
下一篇 2021年6月17日 am11:38