项羽入咸阳文言文翻译-文言文的翻译项羽？

文言文的翻译项羽？

项羽志大才疏

项籍1。少时，学书2。不成，去3。学剑，又不成。项梁怒4。之。籍曰：“书，足5。以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟学6。

。

（选自《史记?项羽本纪》）

[注释]：

1。项籍：项羽。项羽名籍，字羽。 2。书：指古书典籍，被项籍曲解为仅仅是识字记名姓。

3。去：抛弃。 4。项梁：项羽的叔父。 5。足：只要，足够。 6。竟学：学习完成。竟，完毕，最终。成语有“有志者事竟成”，“竟成”即最终能成功。《廉颇蔺相如列传》：“秦王竟酒，终不能加胜于赵。”此指“完毕”。《屈原列传》：“复之秦，竟死于秦而归葬。

”又，“而齐竟怒不救楚，楚大困。”这两个“竟”均解释为“最终”。

项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术，也没有学成。项梁对他很生气。项籍却说：”写字，能够用来记姓名就行了；剑术，也只能敌一个人，不值得学。

我要学习能敌万人的本事。”于是项梁就教项籍兵法，项籍非常高兴，可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了。

                       

点击阅读全文