蜀鸡与乌鸦文言文启示-谁知道《乌鸦与蜀鸡》这片古文的译文？
谁知道《乌鸦与蜀鸡》这片古文的译文？战城南，死郭北，野死不葬乌可食。为我谓乌：且为客豪！野死谅不葬，腐肉安能去子逃？水深激激，蒲苇冥冥；枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。梁筑室，何以南？何以北？禾黍不获君何食？愿为忠臣安可得？思子良臣，良臣诚可思；朝行出攻，暮不夜归！第一次读这首诗时，刚上高中，对照着文章下面重
谁知道《乌鸦与蜀鸡》这片古文的译文？
战城南，死郭北，野死不葬乌可食。
为我谓乌：且为客豪！
野死谅不葬，腐肉安能去子逃？
水深激激，蒲苇冥冥；
枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。
梁筑室，何以南？何以北？
禾黍不获君何食？愿为忠臣安可得？
思子良臣，良臣诚可思；
朝行出攻，暮不夜归！
第一次读这首诗时，刚上高中，对照着文章下面重点词的翻译，一句句拼凑意思，越读越惊讶，越读越激动，最后被感动的一塌糊涂，内心哭的稀里哗啦（谁让男孩子不能哭在表面呢，唉）
战城南，死郭北，战死野外，尸体无人安葬，乌鸦纷纷飞来啄食。
请替我对乌鸦说：为客死他乡的战士哀鸣吧！战死野外自然无人埋葬，腐烂的尸体又怎能从你们口中脱逃？
幽深的河水不停地流淌，茂密的蒲苇色调葱郁。骁勇善战的骏马已在战斗中死去，只剩下劣马还在战场上徘徊悲鸣。
把房屋建在桥梁上，桥梁还如何沟通南北？忙于战事，不耕种五谷，你们君王又能吃什么呢？我就是想做忠臣又怎么能做？
怀念那些忠诚卫国的好战士啊，那些好战士真是值得怀念。早上出去打仗，晚上再没有回来。
伟大的一首诗！整首诗感情基调在不断变化，开篇极度凄凉的场景，读到 “为我谓乌，切为客豪！”，忍不住泪水涌动。景物描写的两句，无论怎么翻译，都找不出原文的感觉，水深激激，蒲苇冥冥，读完之后感觉好悲伤，古文很多句子，真的没法翻译，只能用心感受。枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。画面感好强的场景描写，想起看过的一些古战争影视剧，有些场景原原本本的还原了这两句话。作者凄凉的心情变为悲愤，悲愤的心情慢慢平息，回归理性，后面的句子，感觉更像是指责自己生活的社会的这一派荒唐的现象。梁筑室，何以通南通北？忙于纷争，不顾民生之本，难道就是安国大计？我想做一个安分的忠臣，可战事纷乱，我食不果腹，我该怎么做呢？思子良臣，良臣诚可思；朝行出攻，暮不夜归！无奈，悲哀，不满，压抑着的愤怒终将爆发！