谪在文言文中意思-《陈涉世家》“发闾左谪戍咸阳”句中的“谪”是什么意思？

《陈涉世家》“发闾左谪戍咸阳”句中的“谪”是什么意思？

谪（zhé)：征发。谪戍，发配去守边。

发闾左适戍渔阳：征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左，指贫民，古时贫者居住闾左，富者居住闾右。

《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。公元前209年，以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡（今安徽宿州东南）举行了中国历史上第一次大规模的农民起义，揭开了反对秦王朝残暴统治的序幕。此文以陈胜、吴广的活动为线索，详细地记述了陈胜起义的全过程，以及相继而起的各路起义军的胜败兴替。文章记述了起义军的浩大声势，肯定了陈胜在反对秦王朝统治斗争中的功绩。同时，作者司马迁也论述了陈胜起义最终失败的原因：起义领袖缺乏指挥全局的能力、自身蜕化、用人不当，导致起义军作战失利，内部离心离德。陈胜、吴广都死于自己的随从或部下之手，其结局具有深刻的悲剧意义。

此外，谪在文言文中有如下释义

[1]谴责,责备：众人交～.

[2]封建时代特指官吏降职,调往边外地方：～迁.～降.～戍.～居.贬～.

[3]变异：“庚午之日,日始有～”.

这里的“谪”应采用第2个解释,封建时代特指官吏降职,调往边外地方.又联系上下文灵活译为“征发”。

                       

点击阅读全文