普假道于虞文言文翻译-“假道于虞而伐虢”文言文，什么意思？
“假道于虞而伐虢”文言文，什么意思？1、释义：向虞国借路去攻打虢国。2、出处：先秦左丘明的《宫之奇谏假道》3、原文节选如下：晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可履。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”4、译文：晋侯又向虞国借路去攻
“假道于虞而伐虢”文言文，什么意思？
1、释义：向虞国借路去攻打虢国。2、出处：先秦左丘明的《宫之奇谏假道》3、原文节选如下：晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可履。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”4、译文：晋侯又向虞国借路去攻打虢国。宫之奇劝阻虞公说：“虢国，是虞国的外围，虢国灭亡了，虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了，怎么可以有第二次呢？俗话说‘面颊和牙床骨互相依着，嘴唇没了，牙齿就会寒冷‘，就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。”
“假道于虞而伐虢”文言文，什么意思？
【释义】：从虞国借道来攻打虢国。 【字词】：
1、假，借。3.伐，攻打，讨伐。 【出处】：《韩非子》： 晋献公以垂棘之璧，假道于虞而伐虢，大夫宫之奇谏曰：“不可。唇亡而齿寒，虞虢相救，非相德也。今日晋灭虢，明日虞必随之亡。”虞君不听，受其璧而假之道。晋已取虢，还反灭虞。 【启示】：1、唇亡齿寒。即任何事物都是密切相关、利害相关的。
2、贪图小利，牺牲对方，其结果必然是因小失大，自取灭亡。 【翻译】：晋献公用垂棘的碧玉，换取了从虞国借道讨伐虢国，大夫宫之奇进谏说：“不可以这样做，嘴唇没有了牙齿就会感到寒冷而保不住。所以，虞虢两国之间彼此相帮相救，是为了共同生存，而不互施小恩小惠。今天晋灭了虢国，明日虞国也就必将随之灭亡（借道给晋国的事万万不可以）。”虞国的国君没有采纳宫之奇的谏言，喜爱美玉就借路给晋国。晋国打败虢国。在返还的途中，又把虞国消灭了。 【相关成语】：假道伐虢（jiǎ dào fá guó）：用于军事上，其意在于先利用甲做跳板，去消灭乙，达到目的后，回过头来连甲一起消灭，或者借口向对方借道为名，行消灭对方之实。
言文言,晋假道于虞,受其璧而假之道里的受,假,道解释什么意思？
受: 接受，收下假: 借，让给道: 道路晋国向虞国借道，（虞国）接受了晋国的宝玉而借给了它道路。晋献公用垂棘出产的上等美玉,借道虞国去讨伐虢国,虞国士大夫宫之奇劝谏国君说：“大王不能答应（晋献公）啊.唇没有了,牙齿就寒冷而保不住.虞虢两国是近邻,相互救援是为了各自的生存,并不是互施恩惠.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.”虞国君不听宫之奇的意见,接受了美玉让晋军畅通无阻地通过虞国,前去攻击虢国.晋国夺取了虢国之后,又反过来灭掉了虞国。
文言文“假道于虞而伐虢”是什么意思？
战国时，晋国很强大，晋国大臣荀息为大王建议先灭掉最近两个小国虢国和虞国，可是两国联盟，为了拆散虞国和虢国，荀息建议晋王把自己心爱的宝马和璧玉送给虞国以贿赂虞王，让虞王在晋国攻打虢国时借个道，并不要干涉。晋王说那可是稀世珍宝，怎么可以送他小国。荀息说只是暂时让他保管，不久我会让他完整归还大王。晋王听从。虞国有个百里溪，是有名的谋士，后来虞国灭亡后被秦国重用。百里溪劝虞王不要借道，他认为虞虢是唇齿相依，一国灭，另一国难以独存。虞王贪财不听，借道给晋，晋军灭了虢国后，在返回的路上，乘虞国无备，顺道又灭了虞国，历史两个小国就因为友谊的背叛双双灭亡了。假道伐虢，指表面借道，另有阴谋。