文言文分手怎么说-分手时的文言文?

分手时的文言文?用文言文词汇也是“分手”。如江淹《别赋》:“造分手而衔涕,感寂漠而伤神。”也可以用:分离分别分袂离别别离折柳仳离可以参考从敦煌出土的《放妻书》,当时离婚的文书范本。可以修改一下使用下文~既以二心不同,难归一意,以求一别,各还本道。愿君相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞

分手时的文言文?

  用文言文词汇也是“分手”。如江淹《别赋》:“造分手而衔涕,感寂漠而伤神。”  也可以用:分离 分别 分袂 离别 别离 折柳 仳离可以参考从敦煌出土的《放妻书》,当时离婚的文书范本。可以修改一下使用下文~既以二心不同,难归一意,以求一别,各还本道。 愿君相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。 解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。 下面全文,是否可以看懂?盖说夫妻之缘,伉俪情深,恩深义重。论谈共被之因,幽怀合卺之欢。凡为夫妻之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐;两德之美,恩爱极重,二体一心。三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙。若结缘不合,想是前世怨家。反目生怨,故来相对。妻则一言数口,夫则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼羊一处。既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,以求一别,物色书之,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。三年衣粮,便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。于时某年某月某日某乡谨立此书及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!――《诗经.卫风.氓》[译:原想与你白头偕老,但现在这个心愿让我怨恨自己。淇水再宽也有个岸,低湿洼地再大也有个边。誓言是真挚诚恳的,没想到你竟会变心。你违背誓言不念旧情,那就算了吧。](若为女士,亦可加:女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。[译:女子没有什么过错,但男子的行为前后不一致了。男子的爱情没有标准,他的感情一变再变。])

分手,用文言文怎么说?

闻君有两意,故来相决绝。

此词出自卓文君的《白头吟》。

想当年,一文不名的司马相如用才华打动了卓文君,卓不惜与家庭决裂嫁给他,婚后生活艰难,卓文君放下富家之女的身份当垆卖酒。司马相如得到汉武帝赏识后,平步青云,更接受汉武帝的拉拢,欲迎娶公主。

卓文君得知后,写了一首诗给司马相如。

皑如山上雪,皎若云间月;

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头;

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁聚不须啼;

愿得一心人,白首不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何弘弘;

男儿重意气,何用刀钱为!

大意是骂司马相如花心、见钱眼开,她要与他一刀两断。

这两句诗适合发给因花心而分手的伴侣,达到文化人的境界:不吐一个脏字把对方讽剌了,对方可能还觉得你有才。

卓文君的品性、心气都在诗中展露,有智有勇,有魄力有才气,最后,司马相如回到她的身边,实现了她“白首不相离”的愿望。

至于是不是“一人心”呢?

嗯,需要我们多保留一些善意。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月18日 am1:05
下一篇 2021年6月18日 am1:06