表示无知的文言文-“越学越觉得自己无知”用文言文翻译成什么？

“越学越觉得自己无知”用文言文翻译成什么？

越学越觉得自己无知的文言文是：愈博愈省吾之愚笨。愈：越，博：用作动词学，省：反省，举得。无知：愚笨。文言文要理解，就不能看翻译，多读些古文，然后就自然而然的懂了。期间可以看一下注视，因为有的字的意思和现代汉语相差很多。为什么不能翻译？因为那样会失去文言文的魅力，也可以说是打乱节奏。因为文言文很多句子都对仗，骈体文非常公正，一句句跟对联似的。普通的也会有不少的对仗的句子。而且古文多是四字一句。这样看起来，心里默读的时候节奏很好，一旦翻译了，就像是过了水的菜，没味儿了。

                       

点击阅读全文