采薇文言文翻译-《诗经《采薇》》古诗原文及翻译？

《诗经《采薇》》古诗原文及翻译？

诗经?采薇

昔我往矣,杨柳依依;

今我来思,雨雪霏霏

行道迟迟，载渴载饥。

我心伤悲，莫知我哀！

(译文)

回想当初出征时，杨柳依依随风吹；

如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

走路迟缓的样子都是因为又渴又饥。

我心中的悲伤又有谁能知晓呢！

(注释)

昔：指出征时。

依依：茂盛貌。一说，依恋貌。

思：语末助词。

                       

点击阅读全文