文言文词字翻译-高考中常见的文言文字词及翻译？
文言文理解字词部分如何才能正确的翻译字词？无论是文言文还是现代汉语，绝大部分字词都是一词多义的。在不同的语句中，所表达的意思各有不同。怎样才能准确地翻译字词？前提是要理解句子，对其中的字词要仔细辨别，它在句中是什么意思？每个字词在字典中都有详尽的解释，需要一一对照甄别。辨义时，既不能张冠李戴，也不能望文生义，自造新义。另外，要时刻提醒自己：1、文言文有些
文言文理解字词部分如何才能正确的翻译字词？
无论是文言文还是现代汉语，绝大部分字词都是一词多义的。在不同的语句中，所表达的意思各有不同。怎样才能准确地翻译字词？前提是要理解句子，对其中的字词要仔细辨别，它在句中是什么意思？每个字词在字典中都有详尽的解释，需要一一对照甄别。辨义时，既不能张冠李戴，也不能望文生义，自造新义。另外，要时刻提醒自己：
1、文言文有些字词古今异义，属于这种情况的，切忌用今义替代古义。
2、文言文多为单音节词，切忌将外形向双音节词的东西搞错。如“地方千里”的“地方”，并不是双音节词，不能解释为“地方只有千里”，它们是两个单音节词，地，指土地面积；方，副词，仅仅、只有。
只要做到严谨，就能正确地翻译好字词。
苏轼抄书,这篇文言文的翻译,以及重点字词的解释学？
【苏轼抄书】译文
司农朱载上曾经分教于黄冈县。当时苏东坡被贬谪居住在黄州，不认识朱司农。有位客人吟诵朱司农的诗说：“官闲无一事，蝴蝶飞上阶。” 苏东坡惊愕地说：“什么人作的诗?”客人回答是朱司农所作，苏东坡再三称赞，认为很有幽雅的情趣
有一天，朱司农去拜见苏东坡，他们于是成为知己。从此，朱司农经常登门拜访。偶然有一天来拜见，负责接待的人已通报了姓名，但是苏东坡好长时间不出来：他想留下来，则等候得很疲倦了；想离开，又已经通报过姓名。像这样过了很长时间，苏东坡才出来，表达抱歉久等的意思。并且说：“刚才作一些每日所要做的功课，没能及时来接待你。”两人安坐定落，别的话说完后，朱司农请教说：“刚才来时，先生所说‘日课’是指什么?” 苏东坡对答道：“抄《汉书》。” 朱司农说：“凭先生这样的天才，打开书看一遍,可以终身不忘，哪里用得着手抄呢?” 苏东坡说：“不是这样的。我读《汉书》,到现在总共经过三次手抄了。最初一段事抄三个字为标题，以后要抄两字，现在就只要抄一个字了。” 朱司农离开座位, 又请教说：“不知道先生肯不肯把所抄的书给我看看。”苏东坡就命令老兵在书桌上取来一册书。朱司农看了后，一点也不了解其中的意思。苏东坡说：“请你试着列举标题一个字。”朱司农按照他说的做了，苏东坡应声就背诵几百个字，没有一字差缺。共挑选了几次，都是这样。朱司农心悦诚服赞叹了好长时间，说：“先生真是被贬谪到人间的仙才啊！”
以后朱司农把这个话告诉儿子新仲说：“苏东坡尚且如此勤奋，中等智力的人能不勤奋读书吗?”朱新仲又曾经用这个话教育自己的儿子朱辂。
【苏轼抄书】字词注释
①司农：掌管钱粮的官职。
②谒：拜见。
③典谒已通名：主管迎宾的人已经通报了姓名。
④移时不出：过了一阵不出来。
⑤了些：了结。
⑥离席：离开坐席，表示恭敬。
⑦谪仙才：谪降到人间的神仙之才。
⑧中人之性：才资居于中等的人。
⑨新仲：朱载上的儿子，下文的辂（lù）是他的孙子。
⑩诲：教育，教诲。
高考中常见的文言文字词及翻译？
1、爱 ①故以其爱不若燕后《战国策?触龙说赵太后》亲爱疼爱 ②见大王爱女牧羊于野《柳毅传》心爱的 ③吴广素爱人，士卒多为用者《史记?陈涉世家》爱护 ④袁有守多惠政，民甚爱之《书博鸡者事》爱戴 ⑤向使三国各爱其地《六国论》怜惜爱惜 ⑥百姓皆以王为爱也《孟子?齐桓晋文之事》舍不得吝啬 ⑦少无适俗韵，性本爱丘山《归园田居》喜爱爱好 2、安 ①不患寡而患不均，不患贫而患不安《论语?季氏将伐颛臾》安定 ②风雨不动安如山《茅屋为秋风所破歌》安稳 ③然后知生于忧患，而死于安乐也《生于忧患，死于安乐》安逸安适 ④衣食所安，弗敢专也，必以分人《左传?曹刿论战》奉养 ⑤时时为安慰，久久莫相忘《孔雀东南飞》抚慰安抚 ⑥敬亭亦无所不安也《柳敬亭传》安心 ⑦燕雀安知鸿鹄之志哉《史记?陈涉世家》怎么 ⑧沛公安在《史记?鸿门宴》哪里什么地方 3、被bèi ①成归，闻妻言，如被冰雪《促织》覆盖 ②幸被齿发，何敢负德？《柳毅传》加在……之上 ③秦王复击轲，被八创《荆轲刺秦王》遭受 ④翡翠珠被《招魂》被子 ⑤妆成每被秋娘妒《琵琶行》表被动 pī通“披” ①同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽《送东阳马生序》穿，披 ②屈原至于江滨，披发行吟泽畔《屈原列传》分散，散开 4、倍 ①愿伯具言臣之不敢背德也《鸿门宴》背弃 ②独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲《九月九日忆山东兄弟》更加加倍 ③下无倍畔之心，上无诛伐之志《治安策》反背背叛 ④右倍山陵，前左水泽《淮阴侯列传》背后 5、本 ①臣闻求木之长者，必固其根本《谏太宗十思疏》树木的根 ②摇其本以观其疏密《种树郭橐驼传》树木的干 ③王欲行之，则何反其本矣《齐桓晋文之事》根本基本 ⑤今背本而趋末，食者甚众，是天下之大残也《论积贮疏》农业 ⑥抑本其成败之迹，而皆出入于人欤《伶官传序》推原考察 ⑦此之谓失其本心《孟子?鱼我所欲也》本来的原来的 ⑧本自无教训，兼愧贵家子《孔雀东南飞》本来原来 6、鄙 ①蜀之鄙，有二僧《为学》边远的村邑 ②肉食者鄙，未能远谋《左传曹刿论战》鄙陋鄙俗 ③人贱物亦鄙，不足迎后人《孔雀东南飞》轻贱 ④孔子鄙其小器《训俭示康》鄙薄轻视 ⑤敢竭鄙诚，恭疏短引《滕王阁序》自谦之词 7、兵 ①斩木为兵，揭竿为旗《过秦论》兵器武器 ②得选兵八万人，进兵击秦兵《信陵君窃符救赵》军队士兵 ③自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵《扬州慢》战争军事 ④故上兵伐谋《孙子?谋攻》用兵的策略 8、病 ①君之病在肌肤，不治将益深《扁鹊见蔡桓公》泛指疾病 ②相如每朝时，常称病《廉颇蔺相如列传》生病有病 ③今日病矣，予助苗长矣《揠苗助长》疲劳困苦 ④人皆嗤吾固陋，吾不以为病《训俭示康》弊病毛病 ⑤君子病无能也，不病人之不知已《论语卫灵公》担忧忧虑 ⑥非独见病，亦以病吾子《答卫中立论师道书》羞辱伤害 ⑦子疾病，子路请祷《论语?述而》重病病重 是要这样的常见文言实词吗