能看懂文言文的人有多少-古代的人都能听懂文言文吗?

古代的人都能听懂文言文吗?普通人是听不懂的。看也看不懂。中国的语言文化很有意思。在中国古代,书面语与口语长期割裂,而且两者之间的差距越来越大,几乎到了难以逾越的地步。书面语,就是人们在书写和阅读文章时所用的语言。文言文是以古汉语为基础的书面语。

古代的人都能听懂文言文吗?

普通人是听不懂的。看也看不懂。

中国的语言文化很有意思。

在中国古代,书面语与口语长期割裂,而且两者之间的差距越来越大,几乎到了难以逾越的地步。

书面语,就是人们在书写和阅读文章时所用的语言。

文言文是以古汉语为基础的书面语。在远古时代,文言文与口语是一致的,几乎没有差异。

现在的流传下来的文言文,大体都是以先秦时期的口语为基础而形成的。也就是说,那个时代,书面语和口语还相差不大,普通人也能听懂书面语文言文。

但是随着时代的发展,在此后的两千年里,口语的词汇和表达方式更加丰富和通俗,发生了巨大的变化。

而文言文基本保持不变,一直延续近两千年。成为读书人的专用。普通人看都看不懂,听就更听不懂了。

文言文,有一种特殊的魅力,它行文简洁,音韵和谐,很多名篇读起来朗朗上口,我中学的时候背过很多文言文,出师表,过秦论,滕王阁序,等等等等,现在还能随口诵读。

但是时代在发展,文言文终究还是退出了历史舞台。

实际上最少在明朝,口语已经与今天的口语相差无几。三国志平话就是用当时的文言白话文写的,是经过加工的白话文,十分通俗易懂。

书面文言文与口语的分离,不利于科学文化知识的传播,所以新文化运动的一个重要任务就是推广白话文。

鲁迅,胡适的一大批名家创作了极具时代特点的文学作品。

现在又有一些人,推崇写文言文,觉得写文言文很高雅。写一写谬误百出、半文不白的所谓文言文,贻笑大方,其实是脑子瓦特了。

须知,只有鲜活的语言,才最具有感染力和表达力!而自媒体时代的今天,中国的语言每分每秒都在产生心的词汇和表达方式。

向前看而不是向后,最为重要。文字工作者也应该如此。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月25日 am12:16
下一篇 2021年6月25日 am12:16