曹操文言文翻译-曹操遗言，原文及翻译？

曹操遗言，原文及翻译？

原文：

孤纵横天下三十余年，群雄皆灭，只有江东孙权，西蜀刘备未曾剿除。孤今病危，不能再与众卿相叙大事，特以家事相托。（是。）孤长子曹昂，刘氏所生，不幸早年殁于宛城。今卞氏生四子：丕，彰，植，熊。孤平生所爱第三子曹植，然其为人虚华，少诚实，嗜酒放纵，因而不能立；次子曹彰，勇而无谋；四子曹熊，多病难保；唯长子曹丕，笃厚恭谨，可继我业。众卿宜辅佐之 ,孤死之后，于彰德府讲武城外，建疑冢七十二座，勿令后人知我葬于何处。勿令后人知我葬于何处 .

翻译：我纵横天下三十多年，灭掉了很多割据势力，只剩下江东孙权、西蜀刘备还没剿灭。我现在病危了，不能再跟你们（指托孤的大臣们）共同完成大业，现在我把我的后事托付给你们。（众大臣回答：好的。）我的大儿子曹昂，是刘氏生的，不幸早年就死在了宛城。现在我剩下了四个儿子，都是卞氏生的：曹丕、曹彰、曹植、曹熊。我一直比较喜欢第三个儿子曹植，但是他比较浮夸，做事不实际，又酗酒，为人放荡不守礼节，所以不能立他（作为我的后继者）；我的二儿子曹彰，勇敢而没有谋略；四儿子曹熊，经常生病怕他活不长久；只有我的大儿子曹丕，为人仁厚谦虚，做事又谨慎，可以继承我的事业。希望你们能好好辅佐他。我死之后，在彰德府的讲武城外修七十二座墓，不要让后人知道我真正的墓在哪里。

                       

点击阅读全文