译本
-
福尔摩斯文言文译本-目前《福尔摩斯探案集》最好的中文译本?
目前《福尔摩斯探案集》最好的中文译本?1908年,林纾为商务印书馆翻译《福尔摩斯探案》最早的中文版时,将《血字的研究》,称为《歇洛克奇案开场》,并以福州话的发音,将Holmes译成福尔摩斯,而非荷姆斯、何姆斯等。1927年,世界书局请程小青完整翻译《福尔摩斯探案》时,最初将《最后致意》及《案件簿》合钉成一本出版,称为《新探案》。我推荐你下边这个版本:作者:(英)柯南道尔译者:邓小红出版社
-
文言文翻译成英文的书籍推荐-中国经典文学作品中,主要有哪些翻译成英文并比较出名的?
中国经典文学作品中,主要有哪些翻译成英文并比较出名的?元末明实施耐庵所着《水浒传》:英译本为《发生在河边的故事》,另有一些英文版译为《在沼泽地里》。译得最好的是1938年诺贝尔文学奖获得者、在中国长大的美国女作家布克夫人(中文名字赛珠珍)的译本,书名《四海之内皆兄弟》,罗贯中所着《三国演义》:美国有位翻译家节译《三国演
-
希腊神话故事译本曹乃云-古希腊神话,人文的楚图南,译林的曹乃云,读哪个?
古希腊神话,人文的楚图南,译林的曹乃云,读哪个?我推荐人民文学出版社的(德)斯威布编写的《希腊的神话和传说》,楚图南翻译的版本。其它的翻译版本不太好,甚至连人名对照表都没有。德国著名学者、诗人古斯塔夫?斯威布(1792~1850)编写的《希腊的神话和传说》在我国有很多译本。除了译林社的本子(曹乃云译)外,早在解放前,楚图南先生的译本就已经出版。
-
读完希腊神话故事的感想和收获-读完希腊神话的感受读后感?
读完希腊神话的感受读后感?总体的初步了解可以看以下两本书:库恩《古希腊的传说和神话》,三联书店和上海译文的译本都不错。斯威布的《希腊的神话和传说》,也有几个译本,但还是人民文学出版社的较好。这两本都是现代人的重新整理,甚至可以说是重新创作。更进一步的了解就要读古代人的著作了,必须看的是这几个:1、荷马史诗
-
读完希腊神话故事的感受是什么-读完希腊神话的感受读后感?
读完希腊神话的感受读后感?总体的初步了解可以看以下两本书:库恩《古希腊的传说和神话》,三联书店和上海译文的译本都不错。斯威布的《希腊的神话和传说》,也有几个译本,但还是人民文学出版社的较好。这两本都是现代人的重新整理,甚至可以说是重新创作。更进一步的了解就要读古代人的著作了,必须看的是
-
印度神话故事的书-求,印度神话《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》《佛本生经》这几本书的电子书,在哪可下载?
求,印度神话《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》《佛本生经》这几本书的电子书,在哪可下载?首先《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》是印度教的经典《佛本生经》是佛教经典,是不一样的宗教内容,如果只是对印度神话传说感兴趣建议去找一本叫做《恒河沐浴》的书,里面讲了印度教的只要传说和神仙体系。其实佛教现在在印度很少,印度文化主要和印度教相关更多,出于兴趣这本足够了。其次三
-
印度神话故事大全下载-适合四年级看的神话故事有那些?
求,印度神话《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》《佛本生经》这几本书的电子书,在哪可下载?首先《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》是印度教的经典《佛本生经》是佛教经典,是不一样的宗教内容,如果只是对印度神话传说感兴趣建议去找一本叫做《恒河沐浴》的书,里面讲了印度教的只要传说和神仙体系。其实佛教现在在印度很少,印度文化主要和印度教相关更多,出于兴趣
-
爱情中富有哲理的句子-能不能给我分享一些莎士比亚的富有哲理的句子?
能不能给我分享一些莎士比亚的富有哲理的句子? 记得以前学习过莎士比亚的《哈姆雷特》的选段,挺震撼的,给你分享一下里面的一段经典名句。第一句是“To be, or not to be…
-
富有哲理的句子 爱情 经典-能不能给我分享一些莎士比亚的富有哲理的句子?
能不能给我分享一些莎士比亚的富有哲理的句子? 记得以前学习过莎士比亚的《哈姆雷特》的选段,挺震撼的,给你分享一下里面的一段经典名句。第一句是“To be, or not to be…