余幼好书家贫难致文言文翻译-余幼好书，家贫难致译文？

余幼好书，家贫难致。有张氏藏书甚富，往借不与，归而形诸梦。其切如是。故有所览，辄省记。通籍？

1、《小仓山房文集》 袁枚 随园主人 清 2、 ⑴ 得到 ⑵就 ⑶堆积的样子。

⑷本来 3、古义：值得珍惜；今义：令人惋惜 4、⑴ 有个姓张的藏书很多，去借不给，回来后那种借书的情形出现在梦中。那种迫切的心情竟到了这种地步。⑵只是我把书同别人公用跟当年姓张的不肯借书好像不相同。（关键词公，类翻译正确，意思对即可） 5、书非借不能读。（叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜）。（答出任意一个即可）

余幼好书，家贫难致译文？

译文：我小时候爱好读书，但是家中贫穷不容易得到书。 出处：清袁枚《黄生借书说》。 原文节选：余幼好书，家贫难致。有张氏藏书甚富。往借，不与，归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后，俸去书来，落落大满，素向灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也！ 译文：我小时候爱好读书，但是家中贫穷不容易得到书。有个姓张的人有很多藏书?。（我）向张氏借书，（他）不借给我，我回家以后在梦中出现向他借书的情形。那感觉是这样的迫切。所以我有看过的书就记在心里。 做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都不断地堆积着书籍，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后感叹借书读的人的用心专一，而年少时的岁月是值得珍惜的！

                       

点击阅读全文