何氏之庐文言文-《何氏之庐》中“何氏之庐也”是什么意思?

我要《何晏画圈》的文言文原文,还有翻译。最好还有重点词解释。谢谢啦~~?何晏七岁,明慧若神,魏武奇爱之,以晏在宫内,因欲以为子。晏乃画地令方,自处其中。人问其故,答曰:“何氏之庐也。”魏武知之,即遣还外何晏七岁,象仙童一样聪明智慧,魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里,想以此把他

我要《何晏画圈》的文言文原文,还有翻译。最好还有重点词解释。谢谢啦 ~~?

何晏七岁,明慧若神,魏武奇爱之,以晏在宫内,因欲以为子。晏乃画地令方,自处其中。人问其故,答曰:“何氏之庐也。”魏武知之,即遣还外

何晏七岁,象仙童一样聪明智慧,魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里,想以此把他当儿子.何晏于是在地上画出一方形,自己坐在里面.有人问他(这样做的)原因,他回答:这是(我)姓何的的房子. 魏武帝知道了(这件事),就把他遣送出宫外了.

曹操想收他作义子,他不愿意,就在地上画了个方,自己呆在里面,说这是他的房子。

我认为这是何晏不愿做曹操义子所做出的委婉抗议,在曹操的府中划出一块地称为“何氏之庐”,摆明了不想改姓曹。曹操领悟了这个意思,就放他出宫。

也有说法是古时候皇宫一般都是方形的,何晏的回答虽是事实,但曹操多疑的性格似乎听出了“言外之意”,认为何晏大有取而代之的意思。不过我不同意这种说法,我认为这是没有正确领悟原文的意思,也不了解历史背景作出的解释。

《何氏之庐》中“何氏之庐也”是什么意思?

何氏之庐也。【意思】姓何的人的房子【出处】《世说新语》中《何氏之庐》【原文】何晏七岁,明慧若神,魏武奇爱之,以晏在宫内,因欲以为子。宴乃画地令方,自处其中。人问其故,答曰:“何氏之庐也。”魏武知之,即谴还外。【翻译】何晏七岁,像仙童一样聪明智慧,魏武帝曹操认为他很出色而很喜爱他,把何晏安置在皇宫里,想以此把他当儿子。何晏于是在地上画出一方形,自己坐在里面。有人问他(这样做的)原因,他回答:“这是(我)姓何的的房子。”魏武帝知道了(这件事),就把他遣送出宫外了。 参考资料

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月7日 pm2:41
下一篇 2021年5月7日 pm2:41