九年级上册语文古诗文言文翻译-九年级上册24课,诗词五首的原文和翻译?

九年级上册24课,诗词五首的原文和翻译?陶渊明《饮酒》原文:结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还?此中有真意,欲辩已忘言。译文:我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹。要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈。东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙。暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱

九年级上册24课,诗词五首的原文翻译

陶渊明《饮酒》 原文: 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔,心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还? 此中有真意,欲辩已忘言。 译文:我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹。 要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈。 东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙。 暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱。 南山仰止啊,这有人生的真义,我该怎样表达内中深奥!《次北固山下》客路青山下,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。译文:旅客要走的道路呀,正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾,我正好乘船向前。 潮水上涨,与岸齐平,江面变得开阔无边。和风吹拂,风向不偏,一叶白帆好像悬挂在高远江天。 红日从东海上诞生了,冲破残夜,驱尽大地的黑暗。大江弥漫着温煦的气息,春天提早进入了旧年。 我多么思念亲爱的故乡,书信早已写好,如何寄回家园?掠过晴空的北归鸿雁啊,拜托你们,把信捎到洛阳那边。 其一-原文  《早春呈水部张十八员外(二首其一)》  韩 愈  天街小雨润如酥,草色遥看近却无。  最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。  译文  京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润,  远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。  这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春。 《雁门太守行》  (唐) 李贺   黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。   角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。   半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。   报君黄金台上意,提携玉龙为君死。  【译文】   敌军好像乌云压近要把城墙摧毁   阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪。   号角的声音在这秋色里响彻天空;   夜色中,塞上泥土中鲜血浓艳得如紫色。   寒风卷动着红旗,部队悄悄临近易水;   凝重的霜湿透了鼓皮,鼓声低沉,扬不起来。   为了报答国君的赏赐和厚爱,   手操宝剑甘愿为国血战到死。 《天净沙?秋思 》  [元] 马致远  枯藤老树昏鸦,  小桥流水人家,  古道西风瘦马。  夕阳西下,  断肠人在天涯。 【译文】  枯藤缠绕的老树栖息着黄昏归巢的乌鸦,  小桥旁潺潺的流水映出几户人家,  荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风走来一位骑着瘦马的游子。  夕阳早已落下,漂泊未归的游子还在天涯。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月7日 pm5:45
下一篇 2021年5月7日 pm5:45