十围在文言文中的意思-翻译这句文言文 “身长八尺，腰带十围，容止颓然，有过人者。”，以及“ 身长八尺，腰带十围”在今天？

翻译这句文言文: “身长八尺，腰带十围，容止颓然，有过人者。”，以及“ 身长八尺，腰带十围”在今天？

这里说的是“凌云健笔意纵横”的庾信。既载于《周书》《北史》，其中计量单位当遵北朝标准，参考李淳风《十五等尺》，北朝一尺约为现在28-30cm，即使取最低的28cm，按史书所录，八尺也有2米24，仅比姚明矮2cm。“围”是拇指和食指圈成圈（OK手势）的周长，成年男子的一围在20cm左右，因此十围就是两米。显然八尺、十围都是夸张手法。颓然在这里并不是“萎靡不振”，是和顺的样子，慈眉善目。所以可以想象一个温和的巨人形象

                       

点击阅读全文