千金买骨文言文阅读答案-千金买骨文言文翻译？

千金买骨文言文翻译？

千金买骨 阅读答案

1、解释下列加括号的词语。

（1）君（遣）之 （ 派遣 ） （2）死（且）买之五百（ 尚且 ） （3）（反）以报君（通“返“） （4）天下必以王为能（市）马（买，交易）

2、用现代汉语写出下面句子的意思。 所求者生马，安事死马而捐五百金？

（我）所想寻求的是活着的马，怎么用五百金买了一匹死千里马？

3、“千金买骨”已演变为一个成语，它现在用来比喻什么？

比喻礼贤下士，求贤若渴。

4、你认为文中伺臣的这种做法可取吗？为什么？

可取。因为侍臣虽花了五百金只买来一匹死马，但这让百姓们知道皇上是真心买马的，使之不到一年，便送来了三匹千里马。

翻译：

古代的国君，有一个想用千金买千里马的，（寻求）了三年也没有得到。 （一个）近侍之臣（对国君）说：“请（允许我）去寻求千里马吧。”国君派遣他去做这件事。过了三个月寻到了千里马，（但是）马已经死了，（近侍之臣）用五百金买下了这匹千里马的骨头，返回向国君报告。 国君大怒，说：“（我）所想寻求的是活着的马，怎么用五百金买了一匹死千里马？” 近侍之臣回答说：“死的千里马尚且用五百金来买，何况生马呢？天下（的人）一定认为国王您能有交易千里马的诚意，千里马很快就要到了。” 果然，不出一年，千里马到了三匹。

                       

点击阅读全文