只许州官放火不许百姓点灯文言文翻译及注释-只许州官放火文言文原文？
只许州官放火文言文原文？原文田登作郡守，怒人触其名，犯者必笞（chi，用竹板打），举州皆谓灯为火。值上元（旧历正月十五为上元节）放灯，吏揭榜于市，曰：“本州依例放火三日。”俗语云，“只许州官放火，不许百姓点灯”，本（根据）此。编辑本段译文田登做
只许州官放火文言文原文？
原文 田登作郡守，怒人触其名，犯者必笞（chi，用竹板打），举州皆谓灯为火。值上元（旧历正月十五为上元节）放灯，吏揭榜于市，曰：“本州依例放火三日。”俗语云，“只许州官放火，不许百姓点灯”，本（根据）此。 编辑本段译文 田登做州官时，自己规定要避讳他的名字，谁误犯了他的名字就生气，吏卒大多因此挨板子。人们不得不把“灯”叫做“火”。正月十五摆设花灯，允许民众进城观看，吏卒书写告示，公布在集市上：“本州依照惯例，放火三日。” 编辑本段注释
1.田登：人名。
2.作郡：做州的长官。
3.讳：避讳“自讳”即不许别人说自己的名字。
4.榜笞：用棍棒、竹板打。
5.上元：正月十五，是元宵节。 6:放灯：悬挂彩灯。 7.州治：州府所在地。 8.榜：告示。 9.揭：公布。 10.许:允许。
请问只许州官放火，不许百姓点灯的意思是什么？
哈哈哈哈哈哈这句话真的很好玩了。
只许州官放火不许百姓点灯，原指的是官员专横霸道百姓没有自由言论机会，现在指的是允许自己胡作非为却剥夺别人正当权利。故事是这样的:
北宋有位地方官叫田登，作为一方之长他为官霸道专横残忍无理，他经常鞭打一些下属，并且他还有个毛病，他不喜欢别人说他的名字，也就是说要别人避讳他的“登”字。不少人因为不小心说了登便遭到了严厉的惩罚，这样一来弄得地方很多小官员和老百姓是敢怒而不敢言。一次元宵佳节到来，按照惯例政府要放三天焰火和花灯与民同乐，但这却难为了写告示的官员，赏花灯的灯字如何才能不写出来又准确表达意思呢。于是无奈之下他把灯用火代替，这下好了，告示变成了政府决定放三天焰火点三天花火，这样一来大家都丈二和尚摸不着头脑，还以为要放火了，一些胆小的人甚至携家带口的准备出逃。于是这位专横霸道的田登便成了大家嘲讽的对象，纷纷指责道:只许州官放火不许百姓点灯。当时的意思是形容官员蛮横跋扈，让百姓们没有正常言论的自由。