儿童文言文阅读答案-《神童巧对帝联》文言文阅读答案及翻译是什么?

《王戎识李》文言文阅读答案,急!(1)翻译句子。树在道旁而多子,此必苦李。()?原文:王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子,折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。(选自:刘义庆《世说新语》)重点词注解:1.王戎:(234-305)晋朝人,子浚冲,西晋名士,琅琊临汐人。是历史上有名的“竹林七贤”之一。2.尝:曾

《王戎识李》文言文阅读答案,急! (1) 翻译句子。树在道旁而多子,此必苦李。( )?

原文:

  王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子,折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。   (选自:刘义庆《世说新语》)

重点词注解:

  1.王戎:(234-305)晋朝人,子浚冲,西晋名士,琅琊临汐人。是历史上有名的“竹林七贤”之一。   2.尝:曾经。   3.诸;众多。   4.游:玩耍。   5.子:果实。   6.折枝:压弯了树枝。   7.竞:争相   8.走::跑过去。走:跑。   9.唯:只有。   10.信然:确实这样。   11.取之:拿来。

译文:

  王戎七岁时,曾经和众多小朋友一起玩耍。看到路边的李树上的李子快把树枝压弯了。那些小孩争相跑去捡李子,只有王戎站着不动。有人问王戎,他回答道:“李树在路旁有那么多的李子,这个肯定是苦李。”那人将李子取下来尝了一下,的确如此。

《神童巧对帝联》文言文阅读答案及翻译是什么?

原文:

清人庄有恭,小时候爱放风筝。一次,他和几个孩子一起放风筝,风筝落进了领导将军府的花园里。大家都没了主意,怕惹是生非。庄有恭一言不发,只见他只身一人向将军府走去,准备进去寻找风筝。说来也巧,将军府的门房竟末拦他。庄有恭进得园中,将军正与客人下棋。将军抬头一看,原来是园中捡风筝的,再仔细看时,小孩神气非凡。将军有心考他,提出和他对对子,庄有恭欣然同意。将军边捻胡须,边指厅堂上挂的画吟道:”旧画一堂,龙不吟虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。“有恭低头略思片刻,猛抬头,眼神烁烁,手指棋盘,朗朗高吟:”残棋半局,车无轮马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。“

将军、客人一听,相对大笑。从此,庄有恭“神童”之名远近传扬。

翻译:

粤中部的庄有恭,从小就有神童的名声。他家在镇粤将军署旁边,偶然一次进入将军府,将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月8日 am2:19
下一篇 2021年5月8日 am2:19