孰与文言文例句-“与”文言文翻译?

“与”文言文翻译?与字在文言文中的翻译有以下6种:1、与:给予。例句:有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。――清?袁枚《黄生借书说》白话译文:只不过我把书公开(给予),和姓张的吝惜书籍,(不肯给予)似乎并不相同。2、与:党与;朋党;同类。例句:民吾同胞,物吾与

“与”文言文翻译?

与字在文言文中的翻译有以下6种:

1、与:给予。例句:有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。―― 清?袁枚《黄生借书说》白话译文:只不过我把书公开(给予),和姓张的吝惜书籍,(不肯给予)似乎并不相同。

2、与:党与;朋党;同类。例句:民吾同胞,物吾与也。――宋?张载《西铭》白话译文:人民百姓是我同胞的兄弟姊妹,而万物皆与我为同类。

3、与:跟;和;及。例句:孰与君少长。――汉 司马迁《史记?项羽本纪》白话译文:他和你年龄谁大谁小?

4、与:通“举”,推举,选举。例句:大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。――先秦 孔子《礼记》白话译文:在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。

5、与:多用于轻微的疑问:吗。例句:求之与?抑与之与?――春秋 孔子《论语》白话译文:是孔子向他们提出了请求呢?还是他们向孔子提出了请求呢?

6、与:盟国,友邦。例句:王夺之人,霸夺之与,强夺之地。――战国 荀子《荀子》白话译文:要称王天下的和别国争夺民众,要称霸诸侯的和别国争夺同盟国,只图逞强的和别国争夺土地。

文言文里孰与的用法,急?

“孰与”两词连用,是一个固定格式,表比较,而不是倒装句。

如: 沛公曰:“孰与君少长?”(《鸿门宴》) 谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”(《邹忌讽齐王纳谏》) 注意:“孰与”若用在名词或代词前,则表示在比较中询问,译为“……比……怎么样”或“……跟(与)……比谁(哪一个)……”;用在动词前,则表示在比较中反问,意在肯定后者,译为“……哪里比得上……”或“……怎比得上……”、“……怎如……”。如: 公之视廉将军,孰与秦王?(《廉颇蔺相如列传》)

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月8日 pm1:34
下一篇 2021年5月8日 pm1:35