仆去月谢病文言文翻译-“仆去月谢病”的“谢”字怎么翻译？

“仆去月谢病”的“谢”字怎么翻译？

仆/去月/谢病，还觅薜萝。

1、去月：上月。

2、谢病：因病而自请退职。谢：告。

3、仆：自己的简称4、薜萝：一种山中生长的藤本植物。屈原《楚辞?九歌?山鬼》：“若有人兮山之阿，披薜荔兮带女萝。”后以此代指隐士的服饰。 还觅薜萝，意思是正准备隐居。

语出《与顾章书》：此文描写故乡山水赏心悦目的情韵和灵趣，表现作者回归自然的欢愉和对自由人生的积极追求，同时也反映他对人世的退避。以审美的视角看山水，既有争霞蓄翠的浓重的色彩，又有鹤唳猿啼的悠扬的声韵，这一切又契合于作者无拘无碍的自由心境，从而创造了一个远离名利追逐的超然的审美世界。

                       

点击阅读全文