寇准传文言文翻译-寇准传，全文翻译？

寇准传，文言文翻译？

寇准出入宰相三十年,不营私第.处士魏野赠诗曰：“有官居鼎鼐,无地起楼台.”

洎准南迁时,北使至内宴,宰执预焉.使者历视诸相,语译者曰：“孰是‘无地起楼台’相公?”坐无答者.

寇准为官清正廉洁,在广大中原人民群众中享誉崇高,甚至于连辽邦也深为敬佩.寇准在几十年的宦海生涯中,官位升到执掌国家大权的宰相,却没有为自已建造一所私宅府第.当时处士魏野赠诗说：“有官居鼎鼐,无地起楼台.”即见他不贪不欲,怜惜民财的品质.这道诗传到契丹,契丹人景仰万分.寇准晚年被贬广东雷州.一次北使到宋都汴京,看着一个个执政大臣,问引路人：谁是‘无地起楼台’的宰相.“当时的朝庭官宦们都羞愧得面面相觑,无人回答.寇准廉洁清正的官德,在华夏官吏上树立了一个楷模,一千多年来受到人们的赞美.

寇准传，全文翻译？

张咏在成都，闻准入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严供帐，大为具待。咏将去，准送之郊，问曰：“何以教准？”咏徐曰：“《霍光传》不可不读也。”准莫喻其意，归取其传读之，至“不学无术”，笑曰：“此张公谓我矣！”

――《宋史?寇准传》

张咏在成都的时候，听到寇准当了宰相，便对他下边的官员说：“寇准虽然是个不可多得的人材，但可惜在学问上还有欠缺。”后来寇准罢相，出知陕州，适逢张咏从此路过，受到寇准的盛情招待。当张咏将要离开时，寇准亲自送张到郊外，问道：“您有什么临别赠言呢？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不可不读啊。”寇准听了，一时没有弄清张咏的用意；回家后取出《汉书?霍光传》来读，读到“不学无术”的话时，才恍然大悟地笑着说：“这就是张咏对我的规劝啊！”(翟琦)

                       

点击阅读全文