古若无死文言文-求左传昭公二十年古若无死译文？

求左传昭公二十年古若无死译文？

原文：

　　饮酒乐。公曰：“古而无死，其乐若何？”晏子对曰：“古而无死，则古之乐也，君何得焉？昔爽鸠氏始居此地，季且因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而后大公因之。古者无死，爽鸠氏之乐，非君所愿也。”

　　翻译：

　　晏子和齐侯一起饮酒消遣，齐侯说：“假如那些古人可以一直不死，那么该有多么快乐呢？” 晏子对答说：“假如古人不死，那只是古人高兴而已，您又得到了什么快乐呢？当年爽鸠氏首先居住在这个地方，他死后季且继承了这块土地，后来又由逢伯陵继承，然后又是蒲姑氏继承，此后才是主公您继承。假如那些古人可以长生不死，那么只能是爽鸠氏会得到快乐，（因为他可以永远占据这片土地）但是这却不是您希望看到的情况。”

　　注：

　　《左传》全称《春秋左氏传》，儒家十三经之一。《左传》既是古代汉族史学名著，也是文学名著。《左传》是中国第一部叙事详细的编年史著作，相传是春秋末年鲁国史官左丘明根据鲁国国史《春秋》编成，记叙范围起自鲁隐公元年（前722年），迄于鲁哀公二十七年（前468年）。

                       

点击阅读全文