东野稷败马文言文-东野稷败马出自于哪？

文言文“东野败驾”如何翻译？

东野败驾，拼音dōng yě bài jià，比喻自恃才高，弄巧成拙。春秋时善御者东野稷见重于鲁庄公。其御左右旋转，合规之圆；进退抑扬，中绳之直。自矜其能，驱马转百圈而不止，结果马力竭尽，以失败而告终。 出处《庄子．达生》春秋时善御者东野稷见重于鲁庄公。其御左右旋转合规之圆;进退抑扬中绳之直。自矜其能驱马转百圈而不止结果马力竭尽以失败而告终。 翻译：春秋时善于驾车的东野稷见重于鲁庄公。他的车夫左右旋转合规的圆，进退沉浮中绳的价值。自负其能把马转100圈而不只是结果马的力气用尽以失败而告终。

东野稷败马出自于哪？

此典出自《庄子?达生》。东野稷因他驾车的绝技而被鲁庄公召见，他驾车前进和后退，走得和墨线一样直；向左右两边旋转，又走得和圆规画的那样圆。鲁庄公认为东野稷的驾车技术太高了，即使是花纹也无法同他的车辙印痕媲美，就让东野稷驾车在地上同一点上来回绕了一百圈。颜阖看到鲁庄公在不停地让东野稷驾车绕圈，便上前去谒见鲁庄公，说：“东野稷的马将要累倒了。”鲁庄公默不作声，没有理颜阖。过了一会儿，东野稷的马果然累倒了，被拉了回来。鲁庄公问颜阖说：“你怎么知道东野稷的马不行了呢？”颜阖回答说：“他的马的力气已经耗尽了，但还要赶着它跑，所以我说它会累倒在地。”

                       

点击阅读全文