外国人学文言文有多难-外国人会学文言文吗？为什么？
汉语太难懂，我感觉外国人学不会，你怎么看？今天给一个初中一年级的孩子辅导了一天英语和语文。这个孩子因为家长有事，随家长回老家，来回两个星期，结果这刚开学，又是刚从小学升入初中，耽误两个星期的课，孩子的压力骤显巨大。结果翻看了七年级上册英语和七年级上册语文后发现，七年级上册英语的前几课，比起七年级上册语文来，真是要简单得差了很多。
汉语太难懂，我感觉外国人学不会，你怎么看？
今天给一个初中一年级的孩子辅导了一天英语和语文。这个孩子因为家长有事，随家长回老家，来回两个星期，结果这刚开学，又是刚从小学升入初中，耽误两个星期的课，孩子的压力骤显巨大。
结果翻看了七年级上册英语和七年级上册语文后发现，七年级上册英语的前几课，比起七年级上册语文来，真是要简单得差了很多。比如，七年级上册英语，开始的内容就是见面打招呼的”你好″、”早上好″、”下午好″、”晚上好″、”这是什么颜色”和几种颜色的回答、亲情称呼英语单词的应用。我们说，这些都是汉语里幼儿学说话和幼儿园的礼貌用语。
那么，七年级上册语文的第一单元呢？朱自清的《春》、老舍的《济南的冬天》等散文不算，仅仅曹操的《观沧海》、李白写给王昌龄的诗、马致远的”古藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯”等，共五篇课文、四首古诗歌，我看让孩子一下子学懂消化，难度真的不小。一天下来，给这个孩子辅导英语和语文的事实说明，中国孩子学好汉语真的不容易。
我们知道，中国汉语分为古汉语和现代汉语。古汉语的诗词歌赋，象唐诗、宋词、元曲、明清小说，内容和量都是非常大的。尤其是古汉语中的”四书五经”、《史记》、《资治通鉴》等，恐怕我们自已的很多大学老师，都没有学明白。如果说，现代汉语相对还比较好学的话，那么中国古汉语几乎没有多少人说它们是好学的。在我们这个有着5000年悠久历史的国度，现代汉语的历史充其量不过百年左右。而那些记录和记载中国传统哲学、思想、文化，浩如烟海的古汉语，却又是谁都无法绕开的中国汉语语言学的重中之重。
因此说，汉语比较难以学好，现代汉语相对好学一些，而古汉语作为汉语学习的难点和重点上，中国人都很少有人说自己学通了古汉语，那么，外国人就更加难以学通古汉语，这一点是肯定的。中国人的世界观、价值观、人生观，无不浸润着古汉语的影响。说学不好古汉语，就很难理直气壮地说自已算是学好汉语了，我想作为我们中国人，大家对这一点上应该是形成共识和共认的。故而，说”汉语很难懂，我感觉外国人学不会″上，我认为，外国人学习现代汉语，能够进行一般对话交流，应该难度也不是很大，但要学会、学好、学通古汉语，一般外国人恐怕真的极难做到。
外国人会学文言文吗？为什么？
这个也得看人。
首先，目前的对孔子学院和外汉语教学、考试活动中，主要是对外国人进行应用层面的现代汉语普通话的听说读写教育，对应的HSK（汉语水平考试）初、中、高三个等级的考试内容，也是针对现代汉语普通话的。
基础汉语水平考试适用于接受过100至800学时现代汉语正规教育，掌握400至3000个汉语常用词和与之相适应的语法项目的汉语初学者。
初、中等级的汉语水平考试适用于接受过400至2000学时现代汉语正规教育，掌握2000至5000个汉语常用词和语法项目的汉语学习者。
高等汉语水平考试适用于接受过3000及其以上学时现代汉语正规教育，掌握5000至8000个汉语常用词和语法项目的汉语学习者。
而对于外国人，国家目前也没有编写专门的文言文教材，仅仅有《中国古代文学英华》（上海教育出版社1984）一本，这么看来，一般外国人的确不学文言文。
至于图上这位，说当年自己学中国话的时候背过《康熙字典》。所以，他们一旦真的学起来，那就是专家级的水平，比如：
研究中国古文字与出土文献的：沙畹（Emmanuel-Edouard CHAVANNES，1865―1918）、金璋（Lionel Charles HOPKINS，1854―1952)、高本汉(Bernhard KARLGREN，1889―1978)；
研究甲骨文的明义士(James Mellon MENZIES，1885―1957)、司礼义(Paul L-M SERRUYS，C.LC.M，1912―1999)、吉德炜(David N. KEIGHTLEY，1932―2017)、高岛谦一(Ken-ichi TAKASHIMA)；
研究中国古代金石学的顾立雅（Herrlee Glessner CREEL，1905―1994)、巴纳（Noel BARNARD，1922―2016)、翁有理(Ulrich UNGER,1930―2006)、倪德卫(David S. NIVISON，1923―2014)；
研究简帛的马伯乐（Henri MASPERO，1882―1945)、何四维(A.F.P. HULSEWE，1910―1995)、鲁惟一(Michael A.N. LOEWE)、艾兰（Sarah ALLAN)。
此外，韩国日本这些受到中国传统文化较大影响的国家，我们其实一般也不把他们当“外国人”，他们的学者其实跟中国学者阅读文言文的水平没有什么差别。
至于以前网上流行过一则意淫的极品（恐怕不少人嘴炮爽完了还是要去背英文单词）：
等咱中国强大了，全叫老外考中文四六级！文言文太简单，全用毛笔答题，这是便宜他们。惹急了一人一把刀一个龟壳，刻甲骨文！论文题目就叫：论三个代表！到了考听力的时候全用周杰伦的歌，《双截棍》听两遍，《菊花台》只能听一遍。告诉他们这是中国人说话最正常的语速！阅读理解全是政府工作报告，口试要求唱京剧，实验就考包粽子。考死他们。
说实话，假如真用这个办法考中国人，恐怕烤焦的人也不在少数。
参考文献：
国家语言战略背景下的汉语国际推广研究，董学峰，东北师范大学博士学位论文，2016年