张骞出使文言文翻译-请问：张骞受西汉皇帝派遣出使西域，他的翻译和路费如何解决？

请问：张骞受西汉皇帝派遣出使西域，他的翻译和路费如何解决？

这个问题非常专业，涉及到汉朝官方出使的日常流程。在汉代，所有正式外派的使节都会有朝廷负责组织大型的出使队伍。上至正副使节，下有仆人、奴隶、士卒等等。一个使团中还会有很多的轻罪囚徒负责沿途的运输充当苦力。在队伍当中也配有向导，翻译等专业技术人才。这样的官方行为一般都是由国家买单，不需要使节操心。在出土的《悬泉汉简》中详细记录了长罗侯常惠（曾为苏武的副手）出使乌孙经停驿站所使用的物品费用清单，仅罗列如下

从中可以看出，使团的饮食都是由县级单位负责，实到实发。鸡羊肉酒，应有尽有。可以看到，当时的国家外交体系已经开始逐渐成熟，使团的规模宏大，人数众多。地方接待供应不辍，往来顺畅。像这样的驿站场所在通往西域的道路上有很多，所以，张骞后期出使西域的情况也基本一样。

但需要注意的是，张骞刚出使西域时是筚路蓝缕，以启山林的第一次行程，条件会比较艰苦。还曾经被匈奴人抓到，情况是很危险的，但最终完成了出使任务。所以说，他的付出已经不是物质可以衡量的了。所以他回到汉朝后，汉武帝特封张骞为太中大夫，授副手堂邑父为“奉使君”，以表彰他们的功绩。

                       

点击阅读全文