怎么样用文言文怎么说-怎么样用古文怎么说？

“不管怎么样”，怎么用文言文说？

“不管怎么样”的文言文就是“无论如何”。

1. 读音： [bù guǎn zěn me yàng]

2. 释义：表示不管条件怎样变化，其结果始终不变。

3. 造句：

• 不管怎么样，你都不要放弃希望，只要相信期待就会成真，无论碰到什么挫折，只要坚持下去，就会如愿以偿。

• 我们的理想，不管怎么样，都属于未来。

• 不管怎么样，临死时你终究会意识到：在这个世界上，你的生命是微不足道的。

• 不管怎么样就算没有，我也会用那十年长情换回她的一秒。

• 不管怎么样，让我们祝福他马到成功。

• 不管怎么样，两个人相互喜欢都是难得的事情。

• 不管怎么样她们也可以一直保持性感直至迟暮之年，因此22岁或44岁也就无多大差别了。

• 不管怎么样，还是结婚的好。如果你找到一个好太太，你会很幸福。假如你找到一个坏的，你会成为一个哲学家。

• 那么你为什么还负气?不管怎么样，我是很遗憾。

• 也许竞争力比科比所承认的还要大。不管怎么样，在科比很开心的前提下，每个人都是一个很好的添头。

• 当我说到昏星的时候,我指的也是金星,不管怎么样,我认为,金星就是昏星。

• 不管怎么样,我们还是友好往来。

怎么样用古文怎么说？

没有一个字的表达方式，除非在某些特殊语境的前后文呼应下。文言只是古代书面语，并非单纯追求字少。古人怎么用，今人就怎么沿用。

“怎么样”本身就有多重含义，配合不同语境在文言中表达也不同。单独拿出一个表意不明的词汇也无法翻译。

就事物询问他人意见或情况，常用“如何”，“何如”，“若何”等等。

复杂一点结合语境，比如“你能把我怎么样”，文言讲“汝能奈我何”。

                       

点击阅读全文