四年级的文言文-四年级下学期古诗词附带白话译文？

四年级下学期古诗词附带白话译文？

1、江南春 唐 杜牧 千里莺啼1绿映红， 水村山郭2酒旗3风。

南朝4四百八十寺5， 多少楼台6烟雨7中。字词注释 1. 莺啼：即莺啼燕语。2. 郭：外城。此处指城镇。3. 酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。4. 南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。5. 四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史?循吏?郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是虚数。6. 楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。7. 烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。白话译文 8. 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村 寨山麓城郭处处酒旗飘动。9. 南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的 楼台全笼罩在风烟云雨中。2、村居① 清 高鼎 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟②。儿童散学归来早③，忙趁东风放纸鸢④。作品注释 ①村居：在乡村里居住时见到的景象。②杨柳拂堤：像杨柳一样抚摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春烟：春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。③散学：放学。④纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢：老鹰。[2] 白话译文 农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。

                       

点击阅读全文