北史傅永列传文言文翻译-傅永列传原文及翻译？
傅永列传原文及翻译？原文：年二十余，有友人与之书而不能答，请于洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。帝每叹曰：“上马能击贼，下马作露布，唯傅修期耳。”译文：傅永，字修期，是清河人。幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏，不久又投奔南方。他很有气魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。他
傅永列传原文及翻译？
原文：年二十余，有友人与之书而不能答，请于洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。帝每叹曰：“上马能击贼，下马作露布，唯傅修期耳。”译文：傅永，字修期，是清河人。幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏，不久又投奔南方。他很有气魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他却不会回信，就请教叔父洪仲，洪仲严厉地责备他，不帮他回信。傅永于是发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有文韬武略。皇上常赞叹说：“战场上能击退贼兵，平时能作文书，只有傅修期了。”扩展资料：傅永，字修期。自幼拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰聘。年二十余，又发愤读书，涉猎经史，兼有才笔，曾为崔道固城局参军。以父母老，在家侍亲十数年。后被召为治礼郎，诣长安，赐爵贝丘（今临清）人，加伏波将军。不久，除中书博士，改议郎，转尚书考功郎中，为大司马从事中郎。又转都督、任城王元澄长史，兼尚书左丞。后，王肃之任豫州刺史，以永为建武将军、平南长史。南齐将鲁康祚侵豫州，王肃之令傅永率兵迎击，大获全胜。后又破侵魏之齐将裴叔业，2月再捷。
《北史?傅永列传》翻译？
《北史?傅永列传》翻译
傅永，表字修期，来自清河。年轻的时候，他跟随叔叔傅洪忠从青州到魏县，不久就逃到了南方。他非常勇敢，有才华，并且有着常人无法超越的勇气，能够用手抓住马鞍，倒立在马背上骑行。
当他二十岁左右的时候，一位朋友经常给他写信，但他却不予回信，于是他便请教咨询了叔叔洪仲，他的叔叔严厉地指责他，并且没有帮他写回信。傅勇随后愈发的勤奋好学，饱览诗书，阅读经文和历史书籍，文物方面才艺皆过人。皇帝经常大加称赞：“在战场上，可以打败敌人，在平常又能读书做文章的就只有傅修期了。