文言文矛与盾的翻译-文言文《矛和盾》翻译？

文言文《矛和盾》翻译？

1、解释词义。鬻：卖，出售。誉：夸耀。夸大吾:我陷:穿透、刺穿的意思。或：有人（别的人）。以：用2、说说下面句子的意思一：吾盾之坚，物莫能陷也。我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透它。二：其人弗能应也那人张口结舌，一句话也答不上来。3、读了这则寓言后，你明白了什么道理：告诫人们说话、办事要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。《矛与盾》的寓意是说话办事要一致，不能违背了事物的客观规律，自己先说服不了自己；也比喻自己说话做事前后矛盾或抵触。

矛与盾的文言文和译文？

矛与盾

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。”又誉其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物无不陷也 。”或曰：“ 以子之矛 ， 陷子之盾 ， 何如 ？” 其人弗能应也 。

译文：

楚国有个卖矛和盾的人，夸赞自己的盾说：“我的盾十分坚固，任何东西都不能穿透它。”又炫耀自己的矛说：“我的矛十分锋利，什么东西都能穿透。”有人问：“用您的矛戳您的盾，怎么样呢？”那个人回答不出来了。

                       

点击阅读全文