自相矛盾文言文翻译？

《韩非子?难一》寓言故事原文：
楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：”以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

译文：

楚国有个卖矛又卖盾的人，他夸耀自己的盾，说：“无论用什么东西都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论什么东西它都能穿破！”市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人没办法回答。众人都嘲笑他。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。

自相矛盾文言文注音？

自相矛盾

zì xiāng máo dùn

楚人有鬻盾与矛者，

chǔ rén yǒu yù dùn yǔ máo zhě ,

誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”

yù zhī yuē : “ wú máo zhī jiān , wù mò néng xiàn yě .”

又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”

yòu yù qí máo yuē : “ wú máo zhī lì , yú wù mò bù xiàn yě . ”

或曰：”以子之矛陷子之盾，何如？”

huò yuē : “ yǐ zǐ zhī máo xiàn zǐ zhī dùn , hé rú ? ”

其人弗能应也。

qí rén fú néng yìng yě .

众皆笑之。

zhòng jiē xiào zhī .

夫不可陷之盾与无不陷之矛，

fū bù kě xiàn zhī dùn yǔ wú bù xiàn zhī máo ,

不可同世而立。

bù kě tóng shì ěr lì .

拓展资料：

译文：

在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人。

他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”

然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”

市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”

那个人无法回答。众人嘲笑他。

无法被刺穿的盾牌和没有刺不破盾的长矛，是不可能共同存在的。

                       

点击阅读全文