不会做的文言文翻译-文言文不会做?

不会做的问题经别人讲后而清楚用古诗句如何表达?1、《上堂开示颂》唐代:黄蘖禅师尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。译文:摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。2、《酬乐天扬州初逢席上见赠》

不会做的问题经别人讲后而清楚用古诗句如何表达?

1、《上堂开示颂》

唐代:黄蘖禅师

尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。

不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。

译文

摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。

不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。

2、《酬乐天扬州初逢席上见赠》

唐代:刘禹锡

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

译文:

巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。

回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。

沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。

今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。

3、《浪淘沙?莫道谗言如浪深》

唐代:刘禹锡

莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。

译文:

不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧,也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。

要经过千遍万遍的过滤,历尽千辛万苦,最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。

4、《竹石》

清代:郑燮

咬定青山不放松,立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

译文:

竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。

经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔。

5、《行路难》

唐代:李白

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难!行路难!多歧路,今安在?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

译文:

金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。

胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。

想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。

象吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又象伊尹做梦,他乘船经过日边。

世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?

相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!

文言文不会做?

①女子出嫁。

《项脊轩志》:“后五年,吾妻来归。” ②返回;回去。《屈原列传》:“楚兵惧,自秦归。”;使……返回。《廉颇蔺相如列传》:“卒廷见相如,毕礼而归之。” ③送回;归还。《廉颇蔺相如列传》:“城不入,臣请完璧归赵。” ④归向;归聚。《赤壁之战》:“众士仰慕,若水之归海。” ⑤归依;归附。《荆轲刺秦王》:“樊将军以穷困来归丹。” ⑥结局;归宿。《周易?系辞》:“天下同归而殊涂。”《归田园居》:“开荒南野际,守拙归园田。” ⑦死。《尔雅?释训》:“鬼之为言归也。” ⑧珠算一位数除法。⑨通“馈”,赠送。《论语?阳货》:“阳货欲见孔子,孔子不见。归孔子豚。” (希望可以帮到你~)

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月13日 am10:11
下一篇 2021年5月13日 am10:11